《Orange Blossom Special(Album Version)》歌词

[00:00:00] Orange Blossom Special (桔子花开) (Album Version) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:15] //

[00:00:15] Look a-yonder comin'

[00:00:26] 看，远处走来一个人

[00:00:26] Comin' down that railroad track

[00:00:29] 沿着铁轨走来

[00:00:29] Hey look a-yonder comin'

[00:00:31] 看，远处走来一个人

[00:00:31] Comin' down that railroad track

[00:00:33] 沿着铁轨走来

[00:00:33] It's the Orange Blossom Special

[00:00:34] 到了栀子花开的季节

[00:00:34] Bringin' my baby back

[00:01:27] 将我的宝贝带回来

[00:01:27] Well I'm going down to Florida

[00:01:30] 我将要去佛罗里达

[00:01:30] And get some sand in my shoes

[00:01:34] 去那里的沙滩

[00:01:34] Or maybe Californy

[00:01:38] 或者加利福尼亚的沙滩

[00:01:38] And get some sand in my shoes

[00:01:41] 并且让沙子进入我的鞋子里

[00:01:41] I'll ride that Orange Blossom Special

[00:01:45] 我会带着那栀子花

[00:01:45] And lose these New York blues

[00:01:49] 忘却在纽约时的忧郁

[00:01:49] ＂Say man when you going back to Florida ＂

[00:02:20] 嗨，你什么时候回佛罗里达

[00:02:20] ＂When am I goin' back to Florida I don't know don't reckon I ever will ＂

[00:02:24] 我也不知道我什么时候回去

[00:02:24] ＂Ain't you worried about getting your nourishment in New York ＂

[00:02:27] 你不担心你在纽约的生活得不到保障吗

[00:02:27] ＂Well I don't care if I do-die-do-die-do-die-do-die ＂

[00:02:29] 等我死了我就不会在乎了

[00:02:29] Hey talk about a-ramblin'

[00:02:36] 说到闲逛

[00:02:36] She's the fastest train on the line

[00:02:41] 她乘坐最快的一趟火车

[00:02:41] Talk about a-travellin'

[00:02:44] 谈到旅游

[00:02:44] She's the fastest train on the line

[00:02:48] 她乘坐最快的一趟火车

[00:02:48] It's that Orange Blossom Special

[00:02:52] 到了栀子花开的季节

[00:02:52] Rollin' down the seaboard line

[00:02:57] 沿着海岸线继续前行