《Tigerlily (Spotify Live Session)》歌词

[00:00:00] Tigerlily (Spotify Live Session) (虎皮百合) - La Roux (乐路克丝)

[00:00:32] //

[00:00:32] Well tonight out on the streets I'm gonna follow you

[00:00:36] 今夜 在熙攘的街头 我要跟你走

[00:00:36] And tell you all about a scene that you would kill for

[00:00:39] 为你描述这个场景 你会让我神魂颠倒

[00:00:39] You're gonna love what's running right in front of you

[00:00:42] 你会爱上在你面前激情四射的那个人

[00:00:42] But you won't see it by the light of the sun

[00:00:46] 但你不会看见 借用太阳的光芒

[00:00:46] Come out tigerlily you're caressing me

[00:00:49] 对我施展你的魅力 虎皮百合 你抚摸着我

[00:00:49] I'll take you up I'll turn you on

[00:00:50] 我会让你神魂颠倒 我会让你意乱情迷

[00:00:50] I'll take your apathy

[00:00:52] 我会带走你的冷漠

[00:00:52] I wouldn't lie to you blossom

[00:00:54] 我不会对你撒谎 我会让你心花怒放

[00:00:54] Won't you let it go

[00:00:56] 难道你还不想放手吗

[00:00:56] I'm gonna give you what you

[00:00:57] 我会给你想要的一切

[00:00:57] Want and don't you know That you

[00:01:01] 难道你不知道 我的心里只有你

[00:01:01] I know you better than this

[00:01:05] 比起这个 我更了解你

[00:01:05] I could be here when you call

[00:01:08] 当你与我联系 我会随叫随到

[00:01:08] I'll make you top of the list

[00:01:11] 我会将你放在心头

[00:01:11] And in the crash of the dark

[00:01:15] 在茫茫黑暗中

[00:01:15] I'll be your light in the mist

[00:01:17] 在重重迷雾里 我会成为你的光芒

[00:01:17] I can see you burning with desire for a kiss

[00:01:26] 我会看见 只因一个吻你就会欲火焚身

[00:01:26] Psychobabble all upon your lips

[00:01:34] 将所有的情话都融入吻中

[00:01:34] They can sell it all they want but you cannot agree

[00:01:37] 他们可以卖掉自己曾经想要的一切 但你不会同意

[00:01:37] I don't like the taste of damn morality

[00:01:40] 我不喜欢惺惺作态的行为

[00:01:40] You'll find your bread and you butter where you fake it

[00:01:43] 你会得到你的所想所需 你会带上伪装

[00:01:43] And put your face in the gutter of a snake pit

[00:01:47] 假装自己深陷困境之中

[00:01:47] But out communication is telepathy

[00:01:50] 但是我们心灵相通

[00:01:50] What you give is what you get out of us naturally

[00:01:53] 你付出什么 就会得到什么 抛开物质的追求

[00:01:53] And we can wait 'til the shadow rolls along

[00:01:57] 我们可以默默等待 直到光明降临

[00:01:57] And turn the page of the story

[00:01:58] 重新谱写人生的篇章

[00:01:58] That has long since found a home

[00:02:03] 很久之前就找到了归宿

[00:02:03] I know you better than this

[00:02:06] 比起这个 我更了解你

[00:02:06] I could be here when you call

[00:02:09] 当你与我联系 我会随叫随到

[00:02:09] I'll make you top of the list

[00:02:12] 我会将你放在心头

[00:02:12] And in the crash of the dark

[00:02:16] 在茫茫黑暗中

[00:02:16] I'll be your light in the mist

[00:02:19] 在重重迷雾里 我会成为你的光芒

[00:02:19] I can see you burning with desire for a kiss

[00:02:27] 我会看见 只因一个吻你就会欲火焚身

[00:02:27] Psychobabble all upon your lips

[00:02:37] 将所有的情话都融入吻中

[00:02:37] Have you ever felt like you're being followed

[00:02:40] 你是否曾经感觉自己被人跟踪

[00:02:40] Or watched the ones that held your stare

[00:02:43] 或者有人在监视着你的一举一动

[00:02:43] Turned around to see who's behind

[00:02:44] 转过身 看看你的身后是谁

[00:02:44] You to find there's no one there

[00:02:48] 却发现什么人都没有

[00:02:48] Pra-lurking in the dark is someone

[00:02:51] 潜伏在夜色之中

[00:02:51] Who breathes you night and day

[00:02:53] 有人每天都在你身边

[00:02:53] There's a friend who wants so much more

[00:02:57] 你的朋友想拥有更多东西

[00:02:57] But if they can't have you

[00:03:00] 但是他们不能拥有你

[00:03:00] They'll never let you walk away

[00:03:04] 他们从来都不会让你离开

[00:03:04] And in the crash of the dark

[00:03:07] 在茫茫黑暗中

[00:03:07] I'll be your light in the mist

[00:03:10] 在重重迷雾里 我会成为你的光芒

[00:03:10] I can see you burning with desire for a kiss

[00:03:17] 我会看见 只因一个吻你就会欲火焚身

[00:03:17] And in the crash of the dark

[00:03:20] 在茫茫黑暗中

[00:03:20] I'll be your light in the mist

[00:03:23] 在重重迷雾里 我会成为你的光芒

[00:03:23] I can see you burning with desire for a kiss

[00:03:30] 我会看见 只因一个吻你就会欲火焚身

[00:03:30] Psychobabble all upon your lips

[00:03:35] 将所有的情话都融入吻中