《Puccini: Madama Butterfly / Act 2 - Io so che alle pene》歌词

[00:00:00] Io so che alle pene (我知道没有什么办法) - Luciano Pavarotti

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Giacomo Puccin

[00:00:03] //

[00:00:03] Io so che alle sue pene

[00:00:10] 我知道没有什么

[00:00:10] Non ci sono conforti

[00:00:16] 可以减少她的痛苦

[00:00:16] Ma del bimbo conviene

[00:00:23] 但是我们必须要考虑

[00:00:23] Assicurar le sorti

[00:00:30] 孩子的未来

[00:00:30] Oh l'amara fragranza

[00:00:37] 这满地的花瓣

[00:00:37] Di questi fior

[00:00:43] 散发着苦涩的芳香

[00:00:43] Velenosa al cor mi va

[00:00:49] 让我心痛不已

[00:00:49] Immutata è la stanza

[00:00:56] 这里是我们的爱巢

[00:00:56] Dei nostri amor

[00:00:59] 从未改变

[00:00:59] Suvvia parla con quella pia

[00:01:08] 来吧 同那位善良的夫人讲

[00:01:08] E conducila qui

[00:01:12] 把她带到这儿来

[00:01:12] S'anche la veda butterfly

[00:01:14] 蝴蝶看到她

[00:01:14] Non importa anzi

[00:01:16] 并没有什么关系

[00:01:16] Si facesse alla sua vista

[00:01:28] 了解真相或许会更好

[00:01:28] Tre anni son passati

[00:01:34] 过去的三年里

[00:01:34] E noverati n'ha i giorni

[00:01:39] 她每天都算着日子

[00:01:39] E l'ore

[00:01:46] 希望你能回来

[00:01:46] Non posso rimaner

[00:01:53] 我不能待在这里

[00:01:53] V'aspetto

[00:01:55] 我在路上

[00:01:55] Per via

[00:01:57] 等你

[00:01:57] Non posso rimaner

[00:02:03] 我不能待在这里

[00:02:03] Sharpless v'aspetto

[00:02:07] 领事 我在路上

[00:02:07] Per via

[00:02:12] 等你