《Clone》歌词

[00:00:00] Clone - the HIATUS

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：the HIATUS/Takeshi Hosomi

[00:00:07] //

[00:00:07] Ferries dock beside the market in the sun

[00:00:14] 阳光明媚的日子 在渡轮码头旁的集市

[00:00:14] Another splendid day that's come after the fire

[00:00:21] 又是一天令人满意的无业生活

[00:00:21] Nothing troubles me or you or any one of my friends

[00:00:28] 没你或者没任何我的朋友使我烦恼了

[00:00:28] Water drops reflect the light above my head

[00:00:35] 水滴反射着我头顶的阳光

[00:00:35] But I feel a clone in me who wrings my heart

[00:00:42] 但我感到了心中的另一个我绞着我的心

[00:00:42] It's a clone in me who grabs my tail

[00:00:49] 他清楚我所有的黑历史

[00:00:49] There's a clone in me who shares with me

[00:00:57] 他与我亲密无间 无事不谈

[00:00:57] There's a clone in me who'll never smile again

[00:01:18] 可他却再也不会露出笑颜

[00:01:18] While I was walking home I tried to find my fate

[00:01:25] 走在回家的路上 当我想尽力找到我的宿命

[00:01:25] Once I was hoping the day would come when he'd be gone

[00:01:32] 我曾希望他离我而去的那天早日到来

[00:01:32] When something troubles me and

[00:01:35] 当我遇到麻烦的时候

[00:01:35] You and every one of my friends

[00:01:40] 你或者我的一个朋友

[00:01:40] He's been talking to me from deep inside my chest

[00:01:46] 他一直在我内心深处鼓励着我

[00:01:46] I feel a clone in me who wrings my heart

[00:01:54] 我感到了心中的另一个我绞着我的心

[00:01:54] It's a clone in me who grads my tail

[00:02:01] 他清楚我所有的黑历史

[00:02:01] There's a clone in me who shares with me

[00:02:08] 他与我亲密无间 无事不谈

[00:02:08] There's a clone in me who'll never smile again

[00:02:30] 可他却再也不会露出笑颜

[00:02:30] When I am climbing up the mountain

[00:02:33] 当我行于登山路上之时

[00:02:33] When I am sliding down the whitecap

[00:02:37] 当我滑下雪白浪尖之时

[00:02:37] When I am confronting a fortress

[00:02:40] 当我面对艰难挑战之时

[00:02:40] Always singing you a song

[00:02:44] 我总会为你哼起这支歌

[00:02:44] When I was walking on the highway

[00:02:48] 当我信步走在公路之时

[00:02:48] When I was sleeping in the night air

[00:02:51] 当我眠于宁静夜空之时

[00:02:51] When I was gazing at the vast skies

[00:02:55] 当我久久端详长空之时

[00:02:55] Always feeling you inside

[00:02:59] 我总能感受到你就在我的心中

[00:02:59] It's a clone in me who wrings my heart

[00:03:06] 我感到了心中的另一个我绞着我的心

[00:03:06] It's a clone in me who grabs my tail

[00:03:13] 他清楚我所有的黑历史

[00:03:13] There's a clone in me who shares with me

[00:03:20] 他与我亲密无间 无事不谈

[00:03:20] There's a clone in me who saves the day

[00:03:25] 我的心中有另一个自我 离了他我将无法前行