《Locking Up My Heart》歌词

[00:00:00] Locking Up My Heart - The Marvelettes

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Brian Holland/Lamont Dozier

[00:00:04] //

[00:00:04] I'm puttin' up my guard

[00:00:08] 我提高警惕

[00:00:08] I'm lockin' up my heart

[00:00:12] 我把我的心锁起来

[00:00:12] Tellin' Cupid to pass by me

[00:00:15] 叫丘比特从我身边经过

[00:00:15] 'Cause all love ever brought me was misery

[00:00:19] 因为所有的爱带给我的都是痛苦

[00:00:19] Hello loneliness goodbye love

[00:00:23] 你好孤独再见亲爱的

[00:00:23] I'm tired of being abused and being misused

[00:00:27] 我厌倦了被人虐待被人利用

[00:00:27] I've had my share of romance no more for me

[00:00:31] 我再也体会不到浪漫的滋味

[00:00:31] I'm lockin' up my heart and throwin' away the key

[00:00:34] 我锁上我的心扔掉钥匙

[00:00:34] Lockin' up lockin' up lockin' up

[00:00:38] 锁起来了

[00:00:38] Said I'm gonna throw away the key throw away the key

[00:00:42] 我说我要抛开一切

[00:00:42] I'm lockin' up lockin' up

[00:00:45] 我要锁起来

[00:00:45] 'Cause all love ever brought me was misery

[00:00:52] 因为所有的爱带给我的都是痛苦

[00:00:52] Yeah yeah yeah yeah

[00:01:09] //

[00:01:09] I don't want don't want nobody to love me

[00:01:14] 我不想要任何人爱我

[00:01:14] Leave me alone and let me be lonely

[00:01:18] 别烦我让我独自一人

[00:01:18] This way I'll know just where I stand

[00:01:21] 这样我就会知道我的立场

[00:01:21] I'll never have to worry about love again

[00:01:25] 我再也不用担心爱情

[00:01:25] Lockin' up lockin' up lockin' up

[00:01:28] 锁起来了

[00:01:28] Said I'm gonna throw away the key throw away the key

[00:01:32] 我说我要抛开一切

[00:01:32] I'm gonna save myself from all this misery

[00:01:39] 我会把自己从痛苦中拯救出来

[00:01:39] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:01:44] //

[00:01:44] Lockin' up lockin' up lockin' up

[00:01:48] 锁起来了

[00:01:48] Said I'm gonna throw away the key

[00:01:52] 我说我会抛开一切

[00:01:52] I'm lockin' up lockin' up my heart

[00:01:56] 我紧锁心门

[00:01:56] I'm lockin' up lockin' up my heart

[00:01:59] 我紧锁心门

[00:01:59] Yeah yeah yeah lockin' up my heart

[00:02:03] 把我的心锁起来

[00:02:03] Yeah yeah yeah lockin' up my heart

[00:02:07] 把我的心锁起来

[00:02:07] Yeah yeah yeah lockin' up my heart

[00:02:11] 把我的心锁起来

[00:02:11] Yeah yeah yeah lockin' up my heart

[00:02:16] 把我的心锁起来