《A Rush of Blood to the Head(Live in Sydney)》歌词

[00:00:00] A Rush Of Blood To The Head (心血来潮) (Live In Sydney) - Coldplay (酷玩乐队)

[00:00:42] //

[00:00:42] He said i'm gonna buy this place and burn it down

[00:00:49] 你说 我要买下这里 烧尽这里

[00:00:49] I'm gonna put it six feet underground

[00:00:56] 我要把它埋在六尺之下

[00:00:56] He said i'm gonna buy this place and watch it fall

[00:01:03] 你说我要买下这里 看着它崩坏

[00:01:03] Stand here beside me baby in the crumbling walls

[00:01:10] 站在这里 情人 和我一起 站在这破碎的墙边

[00:01:10] Oh i'm gonna buy this place and start a fire

[00:01:17] 我要买下这里 燃起大火

[00:01:17] Stand here until i fill all your heart's desires

[00:01:24] 直到能满足你一切欲望

[00:01:24] Because i'm gonna buy this place and see it burn

[00:01:31] 我要买下这里 看着它燃烧

[00:01:31] And do back the things it did to you in return

[00:01:55] 把一切归到原样 只为了你

[00:01:55] He said i'm gonna buy a gun and start a war

[00:02:02] 你说 要买把枪 引导一场战争

[00:02:02] If you can tell me something worth fighting for

[00:02:09] 只要你告诉我什么值得去死

[00:02:09] Oh and i'm gonna buy this place that's what i said

[00:02:16] 我在买下这里 对 是我说的

[00:02:16] Blame it upon a rush of blood to the head to the head

[00:02:26] 一切归咎于脑中满溢的热血

[00:02:26] Honey all the movements you're starting to make

[00:02:36] 情人啊 你接下来要做的

[00:02:36] See me crumble and fall on my face

[00:02:43] 只是看着我破碎的脸和掉下的泪

[00:02:43] And i know the mistakes that i made

[00:02:50] 我知道我做下的错事

[00:02:50] See it all disappear without trace

[00:02:57] 但我会看着它们不留痕迹地消失

[00:02:57] And they call as they beckon you on

[00:03:04] 他们高呼着像是要召唤你

[00:03:04] They said start as you mean to go on

[00:03:36] 他们说 开始吧 像你想的那样 继续

[00:03:36] He said i'm gonna buy this place and see it go

[00:03:43] 你说 我会买下这里 看着它消逝

[00:03:43] And stand here beside my baby watch the orange glow

[00:03:50] 站在我身边 情人 看着这火焰升腾跳跃

[00:03:50] Some'll laugh and some just sit and cry

[00:03:57] 有的人在此中大笑 有的则痛哭失声

[00:03:57] You just sit down there and you wonder why

[00:04:04] 你却坐着 想着这一切发生的原由

[00:04:04] So i'm gonna buy a gun and start a war

[00:04:11] 要买把枪 引导一场战争

[00:04:11] If you can tell me something worth fighting for

[00:04:18] 只要你告诉我什么值得去死

[00:04:18] And i'm gonna buy this place that's what i said

[00:04:24] 我在买下这里 对 是我说的

[00:04:24] Blame it upon a rush of blood to the head oh to the head

[00:04:35] 一切归咎于脑中满溢的热血

[00:04:35] Honey all the movements you're starting to make

[00:04:44] 爱人 你所要做的

[00:04:44] See me crumble and fall on my face

[00:04:51] 只是看着我破碎的脸和掉下的泪

[00:04:51] And i know the mistakes that i made

[00:04:58] 我知道我做下的错事

[00:04:58] See it all disappear without trace

[00:05:05] 但我会看着它们不留痕迹地消失

[00:05:05] And they call as they beckon you on

[00:05:12] 他们高呼着像是要召唤你

[00:05:12] They say start as you mean to go on start as you mean to go on

[00:05:37] 他们说 就这样 继续

[00:05:37] Start as you mean to go on

[00:05:43] 像你想的 继续 继续

[00:05:43] So meet me by the bridge meet me by the lane

[00:05:49] 来吧 从大桥上来见我 从小巷来见我

[00:05:49] When am i gonna see that pretty face again

[00:05:56] 为了再见这完美的容颜

[00:05:56] Meet me on the road meet me where i said

[00:06:04] 从大路上来见我 从我约定的地方来见我

[00:06:04] Blame it all upon a rush of blood to the head

[00:06:09] 一切归咎于脑中满溢的热血

[00:06:09] 一