《The Storm is Over Now》歌词

[00:00:00] The Storm is Over Now - R. Kelly (劳·凯利)

[00:00:12] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:12] I was in a tunnel

[00:00:15] 隧道里

[00:00:15] And couldn't see the light

[00:00:19] 看不到光

[00:00:19] And whenever I'd look up

[00:00:21] 无论什么时候看着天空

[00:00:21] I couldn't see the sky

[00:00:25] 我看不到天空

[00:00:25] Sometimes when I'm standin'

[00:00:27] 有时我站在

[00:00:27] It seems like

[00:00:27] 像是

[00:00:27] I done walked for miles

[00:00:30] 我走了几英里

[00:00:30] And my heart could be cryin'

[00:00:33] 我的心会哭泣的

[00:00:33] Dead in the middle of a smile

[00:00:37] 死在微笑中

[00:00:37] But then I climbed the hills

[00:00:39] 但我爬上了山

[00:00:39] And saw the mountains

[00:00:43] 看到了高山

[00:00:43] I hollered help 'cause I was lost

[00:00:45] 我大喊救我因为我迷路了

[00:00:45] Then I felt the strong wind

[00:00:49] 然后我就感觉一阵强风

[00:00:49] Heard a small voice sayin'

[00:00:51] 听到一个微弱的声音在说

[00:00:51] The storm is over

[00:00:53] 风暴结束了

[00:00:53] The storm is over now

[00:00:57] 风暴现在结束了

[00:00:57] And I can see the sunshine

[00:00:59] 我可以看到那阳光

[00:00:59] Somewhere beyond the clouds

[00:01:04] 在云端的某处

[00:01:04] I feel Heaven yeah

[00:01:05] 我感觉到了天堂 是的

[00:01:05] Heaven is over me

[00:01:08] 天堂靠近我

[00:01:08] Come on and set me free whoa

[00:01:17] 来吧 让我自由

[00:01:17] Now in the midst of my battle

[00:01:20] 深陷在我的战斗

[00:01:20] Whole was gone

[00:01:23] 一切已经消失

[00:01:23] Downtown in a rushed crowd

[00:01:25] 市中心匆忙的人群

[00:01:25] And felt all alone

[00:01:29] 独孤的感觉

[00:01:29] And every now and then

[00:01:31] 每个时刻

[00:01:31] I felt like I would lose my mind

[00:01:35] 我像是感觉我要失去我的意识

[00:01:35] I've been racin' for years

[00:01:38] 多年的挣扎

[00:01:38] And still no finish line oh

[00:01:41] 仍没有结束

[00:01:41] But then I climbed the hills

[00:01:43] 但我爬上了山

[00:01:43] And saw the mountains

[00:01:46] 看到了高山

[00:01:46] Mountains

[00:01:48] 大山

[00:01:48] I hollered help 'cause I was lost

[00:01:50] 我大喊救我因为我迷路了

[00:01:50] Then I felt the strong wind

[00:01:53] 然后我就感觉一阵强风

[00:01:53] And then a small voice sayin'

[00:01:56] 听到一个微弱的声音在说

[00:01:56] The storm is over

[00:01:57] 风暴结束了

[00:01:57] The storm is over now

[00:02:01] 风暴现在结束了

[00:02:01] And I can see the sunshine

[00:02:03] 我可以看到那阳光

[00:02:03] Somewhere beyond the clouds

[00:02:08] 在云端的某处

[00:02:08] I can feel Heaven yeah

[00:02:10] 我感觉到了天堂 是的

[00:02:10] Heaven is over me

[00:02:13] 天堂靠近我

[00:02:13] Come on and set me free whoa

[00:02:21] 来吧 让我自由

[00:02:21] Somehow my beginning stepped right in

[00:02:25] 我开始走近

[00:02:25] Right in

[00:02:25] 走近

[00:02:25] Then faith became my friend

[00:02:28] 然后信仰成了我的朋友

[00:02:28] My friend

[00:02:29] 我的朋友

[00:02:29] And now I can depend

[00:02:32] 现在我可以相信

[00:02:32] On the voices of the wind

[00:02:36] 风的声音

[00:02:36] When it's sayin'

[00:02:38] 诉说着

[00:02:38] Sayin'

[00:02:39] 诉说着

[00:02:39] The storm is over

[00:02:40] 风暴结束了

[00:02:40] The storm is over now

[00:02:44] 风暴现在结束了

[00:02:44] And I can see the sunshine

[00:02:46] 我可以看到那阳光

[00:02:46] Somewhere beyond the clouds

[00:02:51] 在云端的某处

[00:02:51] I can feel Heaven yeah

[00:02:53] 我感觉到了天堂 是的

[00:02:53] Heaven is over me

[00:02:56] 天堂靠近我

[00:02:56] Won't you come and set me free

[00:03:01] 你不会出现 让我自由吗

[00:03:01] Won't you set me free

[00:03:03] 你不会让我自由吗

[00:03:03] The storm is over

[00:03:05] 风暴结束了

[00:03:05] The storm is over now

[00:03:09] 风暴现在结束了

[00:03:09] And I can see the sunshine

[00:03:11] 我可以看到那阳光

[00:03:11] Somewhere beyond the clouds

[00:03:15] 在云端的某处

[00:03:15] I can feel Heaven yeah

[00:03:17] 我感觉到了天堂 是的

[00:03:17] Heaven is over me

[00:03:21] 天堂靠近我

[00:03:21] Won't you come and set me free

[00:03:24] 你不会出现 让我自由吗

[00:03:24] Won't you come and set me free

[00:03:29] 你不会出现 让我自由吗

[00:03:29] The light gide to see the sky

[00:03:31] 光线渗透 看到天空

[00:03:31] Shining

[00:03:33] 照耀着

[00:03:33] Somewhere beyond the clouds

[00:03:35] 在云端的某处

[00:03:35] The light gide to see the sky

[00:03:38] 光线渗透 看到天空

[00:03:38] Shining

[00:03:40] 照耀着

[00:03:40] Look down on me

[00:03:41] 照耀着我身上

[00:03:41] The light gide to see the sky

[00:03:44] 光线渗透 看到天空

[00:03:44] Shining

[00:03:47] 照耀着

[00:03:47] The light gide to see the sky

[00:03:49] 光线渗透 看到天空

[00:03:49] Shining

[00:03:54] 照耀着

[00:03:54] The storm is over now

[00:04:00] 风暴现在结束了

[00:04:00] Somewhere beyond the clouds

[00:04:06] 在云端的某处

[00:04:06] Heaven is over me

[00:04:10] 天堂靠近我

[00:04:10] Come and set me free

[00:04:13] 来吧 释放我

[00:04:13] Come and set me free

[00:04:16] 来吧 释放我

[00:04:16] Won't you come and set me free

[00:04:19] 你不会出现 让我自由吗

[00:04:19] The storm is over now

[00:04:25] 风暴现在结束了

[00:04:25] Somewhere beyond the clouds

[00:04:30] 在云端的某处