《Lannister’s Anthem (Explicit)》歌词

[00:00:00] Lannister's Anthem (Explicit) (《权力的游戏》电视剧插曲) - Snoop Dogg (史努比狗狗)

[00:00:04] //

[00:00:04] A Lannister always pays his debts

[00:00:22] 兰尼斯特总在还他的债

[00:00:22] The line in the roads breakers of the chains

[00:00:25] 马路上的线条 断裂的链条

[00:00:25] Sport of the lord war of five kings

[00:00:27] 五个国王的圣战运动

[00:00:27] Lords of the rock sitting on the iron throne

[00:00:30] 摇滚之王 坐在钢铁王座上

[00:00:30] Betrayal revenge murder now his mind's gone

[00:00:33] 生活充满背叛 复仇 谋杀 已让他失去心智

[00:00:33] The trial about to happen

[00:00:34] 审判要开始了

[00:00:34] He smile while he cracking

[00:00:35] 就算生活不顺他依旧笑对人生

[00:00:35] For real 'cause he ready for that action

[00:00:37] 因为他已对这个丑陋的生活有所准备

[00:00:37] Rich wealthy and sinister

[00:00:40] 富贵和险恶

[00:00:40] Welcome to the house of the Lannisters

[00:00:43] 欢迎来到兰尼斯特之屋

[00:00:43] Honour thy lord swing my sword

[00:00:45] 尊敬你的主人 挥舞我的剑

[00:00:45] Servant of war

[00:00:48] 战争的奴隶

[00:00:48] We got the power

[00:00:49] 我们获得的权力

[00:00:49] Seven kingdoms strong

[00:00:50] 如七国联合般的强大

[00:00:50] (Welcome to the house of the Lannisters)

[00:00:53] 欢迎来到兰尼斯特之屋

[00:00:53] Honour thy lord swing my sword

[00:00:55] 尊敬你的主人 挥舞我的剑

[00:00:55] Servant of war

[00:00:58] 战争的奴隶

[00:00:58] We got the power

[00:00:59] 我们获得的权力

[00:00:59] Seven kingdoms strong

[00:01:00] 如七国联合般的强大

[00:01:00] (welcome to the house of the Lannisters)

[00:01:05] 欢迎来到兰尼斯特之屋

[00:01:05] Kneel Kneel before your king Kneel

[00:01:14] 在你国王面前跪下

[00:01:14] He won this game king with the crown

[00:01:16] 带着王冠的国王 他赢得了这个场战斗

[00:01:16] Go against Joffrey and he'll cut your a** down

[00:01:19] 和乔佛里作对 他会把你砍个稀巴烂

[00:01:19] So sick but it's slay sh*t

[00:01:20] 即便不适也还是会忍俊不禁

[00:01:20] Debt payers pay your dues or you will get dealt with

[00:01:24] 负债人偿还你的债 否则你就要自个儿处理

[00:01:24] So much to see blood in the streets

[00:01:26] 街上血流成河

[00:01:26] Incest laying with your blood in the sheets

[00:01:29] 而你的近亲跟你家人在床上乱来

[00:01:29] Pop it drop it like you wanna leave

[00:01:31] 突如其来 就像你要离开

[00:01:31] Honour not much amongst these thieves

[00:01:34] 这些窃贼并没多少荣誉

[00:01:34] The line in the roads breakers of the chains

[00:01:37] 马路上的线条 断裂的链条

[00:01:37] Sport of the lord war of five kings

[00:01:39] 五个国王的圣战运动

[00:01:39] Lords of the rock sitting on the iron throne

[00:01:42] 摇滚之王 坐在钢铁王座上

[00:01:42] Betrayal revenge murder now his mind's gone

[00:01:45] 生活充满背叛 复仇 谋杀 已让他失去心智

[00:01:45] The trial about to happen

[00:01:46] 审判要开始了

[00:01:46] He smile while he cracking

[00:01:48] 就算生活不顺他依旧笑对人生

[00:01:48] For real 'cause he ready for that action

[00:01:50] 因为他已对这个丑陋的生活有所准备

[00:01:50] Rich wealthy and sinister

[00:01:52] 富贵和险恶

[00:01:52] Welcome to the house of the Lannisters

[00:01:55] 欢迎来到兰尼斯特之屋

[00:01:55] Honour thy lord swing my sword

[00:01:57] 尊敬你的主人 挥舞我的剑

[00:01:57] Servant of war

[00:02:00] 战争的奴隶

[00:02:00] We got the power

[00:02:01] 我们获得的权力

[00:02:01] Seven kingdoms strong

[00:02:02] 如七国联合般的强大

[00:02:02] (Welcome to the house of the Lannisters)

[00:02:05] 欢迎来到兰尼斯特之屋

[00:02:05] Honour thy lord swing my sword

[00:02:08] 尊敬你的主人 挥舞我的剑

[00:02:08] Servant of war

[00:02:10] 战争的奴隶

[00:02:10] We got the power

[00:02:12] 我们获得的权力

[00:02:12] Seven kingdoms strong

[00:02:16] 如七国联合般的强大

[00:02:16] Honour thy lord swing my sword

[00:02:18] 尊敬你的主人 挥舞我的剑

[00:02:18] Servant of war

[00:02:21] 战争的奴隶

[00:02:21] We got the power

[00:02:22] 我们获得的权力

[00:02:22] Seven kingdoms strong

[00:02:23] 如七国联合般的强大

[00:02:23] (Welcome to the house of the Lannisters)

[00:02:28] 欢迎来到兰尼斯特之屋