《New York》歌词

[00:00:00] New York (纽约) - Snow Patrol (雪地巡游者)

[00:00:14] //

[00:00:14] If you were here beside me

[00:00:17] 如果你在我身边

[00:00:17] Instead of in New York

[00:00:21] 而不在纽约

[00:00:21] If the curve of you was curved on me

[00:00:28] 如果你的曲线伏在我身上

[00:00:28] I'd tell you that I loved you

[00:00:32] 我会告诉你我爱你

[00:00:32] Before I even knew you

[00:00:35] 甚至在我还不了解你的时候

[00:00:35] Cause I loved the simple thought of you

[00:00:42] 因为一想到你就很幸福

[00:00:42] If our hearts are never broken

[00:00:45] 如果我们从来不会伤心

[00:00:45] Well there's no joy in the mending

[00:00:49] 救赎过程就没有什么乐趣

[00:00:49] There's so much this hurt

[00:00:50] 但是这伤痛很深

[00:00:50] Can teach us both

[00:00:56] 却教会我们很多

[00:00:56] Though there's distance

[00:00:57] 尽管很有距离

[00:00:57] And there's silence

[00:00:59] 很平静

[00:00:59] Your words have never left me

[00:01:03] 你的话一直萦绕在我耳边

[00:01:03] They're the prayer that

[00:01:04] 那就是祈祷

[00:01:04] I say every day

[00:01:10] 我每天都在说的

[00:01:10] Come on' come out' come here' come here

[00:01:17] 来吧，出来吧，来这里，来这里

[00:01:17] Come on' come out' come here' come here

[00:01:24] 来吧，出来吧，来这里，来这里

[00:01:24] Come on' come out' come here' come here

[00:01:31] 来吧，出来吧，来这里，来这里

[00:01:31] Come on' come out' come here' come here

[00:01:38] 来吧，出来吧，来这里，来这里

[00:01:38] The long neon nights

[00:01:41] 霓虹照亮的漫长夜晚

[00:01:41] And the eke of the ocean

[00:01:44] 海岸的潮起潮落

[00:01:44] And the fire that was starting to spark

[00:01:52] 还有闪耀的火光

[00:01:52] I miss it all from the love to the lightning

[00:01:58] 我怀念我们的爱，怀念那时的灯火通明

[00:01:58] And the lack of it snaps me in two

[00:02:05] 失去让我身心分裂

[00:02:05] If you were here beside me

[00:02:09] 如果你在我身边

[00:02:09] Instead of in New York

[00:02:12] 而不在纽约

[00:02:12] In the arms you said you'd never leave

[00:02:20] 你曾说过不会离开

[00:02:20] I'd tell you that it's simple

[00:02:23] 告诉你吧，其实很简单

[00:02:23] And it was only ever thus

[00:02:26] 只是因为

[00:02:26] There is nowhere else that I belong

[00:02:33] 我不属于任何其他地方

[00:02:33] Come on' come out' come here' come here

[00:02:40] 来吧，出来吧，来这里，来这里

[00:02:40] Come on' come out' come here' come here

[00:02:47] 来吧，出来吧，来这里，来这里

[00:02:47] Come on' come out' come here' come here

[00:02:54] 来吧，出来吧，来这里，来这里

[00:02:54] Come on' come out' come here' come here

[00:03:01] 来吧，出来吧，来这里，来这里

[00:03:01] The long neon nights

[00:03:04] 霓虹照亮的漫长夜晚

[00:03:04] And the eke of the ocean

[00:03:08] 海岸的潮起潮落

[00:03:08] And the fire that was starting to spark

[00:03:15] 还有闪耀的火光

[00:03:15] I miss it all from the love to the lightning

[00:03:21] 我怀念我们的爱，怀念那时的灯火通明

[00:03:21] And the lack of it snaps me in two

[00:03:29] 失去让我身心分裂

[00:03:29] Just give me a sign

[00:03:31] 给我一个暗示

[00:03:31] There's an end with a beginning

[00:03:35] 有开始就会有结束

[00:03:35] To the quiet chaos driving me mad

[00:03:42] 那安静的喧杂让我抓狂

[00:03:42] The long neon nights

[00:03:45] 霓虹照亮的漫长夜晚

[00:03:45] And the want of the ocean

[00:03:49] 对海洋的渴望

[00:03:49] And the fire that was starting to go out

[00:03:54] 还有即将熄灭的火光