《Here Comes Santa Claus》歌词

[00:00:00] Here Comes Santa Claus (圣诞老人来了) - Bing Crosby (本·考斯比)/The Andrews Sisters (安德鲁斯姐妹)/Danny Kaye/Trudy Stevens

[00:00:07] //

[00:00:07] Here comes Santa Claus here comes Santa Claus

[00:00:10] 圣诞老人来啦，圣诞老人来啦

[00:00:10] Right down Santa Claus Lane

[00:00:14] 沿着专属的通道

[00:00:14] Vixen Blitzen all his reindeer

[00:00:17] Vixen, Blitzen和他所有的驯鹿

[00:00:17] Pulling on the reins

[00:00:20] 都卖力拉着缰绳

[00:00:20] Bells are ringing children singing

[00:00:23] 钟声敲响，孩童欢唱

[00:00:23] All is merry and bright

[00:00:26] 一片快乐和光明

[00:00:26] Hang your stockings and say a prayer

[00:00:29] 挂上你的长袜，念祷词吧

[00:00:29] 'Cause Santa Claus comes tonight

[00:00:32] 因为圣诞老人今晚要来

[00:00:32] Here comes Santa Claus here comes Santa Claus

[00:00:35] 圣诞老人来啦，圣诞老人来啦

[00:00:35] Right down Santa Claus Lane

[00:00:38] 沿着专属的通道

[00:00:38] He's got a bag that's filled with toys

[00:00:41] 他带着装满玩具的袋子

[00:00:41] For boys and girls again

[00:00:45] 又一次要分发给孩子们

[00:00:45] Hear those sleigh bells jingle jangle

[00:00:48] 聆听那雪橇铃铛叮当响

[00:00:48] What a beautiful sight

[00:00:51] 这情景多么美妙

[00:00:51] Jump in bed and cover up your head

[00:00:54] 跳进床铺，盖上脑袋

[00:00:54] Because Santa Claus comes tonight

[00:00:56] 因为圣诞老人今晚要来

[00:00:56] Tonight Santa Claus comes tonight

[00:01:07] 今晚，圣诞老人今晚要来

[00:01:07] Here comes Santa Claus here comes Santa Claus

[00:01:10] 圣诞老人来啦，圣诞老人来啦

[00:01:10] Right down Santa Claus Lane

[00:01:13] 沿着专属的通道

[00:01:13] He doesn't care if you're a rich or poor boy

[00:01:16] 他不在乎你是否富有

[00:01:16] He loves you just the same

[00:01:20] 对孩子们一视同仁

[00:01:20] Santa knows that we're God's children

[00:01:23] 他知道我们是上帝的孩子

[00:01:23] That makes everything right

[00:01:26] 让一切都美好

[00:01:26] Fill your hearts with Christmas cheer

[00:01:28] 让心中充满圣诞节的欢呼

[00:01:28] 'Cause Santa Claus comes tonight

[00:01:31] 因为圣诞老人今晚要来

[00:01:31] Tonight Santa Claus comes tonight

[00:02:05] 今晚，圣诞老人今晚要来

[00:02:05] Well here comes Santa Claus here comes Santa Claus

[00:02:11] 圣诞老人来啦，圣诞老人来啦

[00:02:11] Right down Santa Claus Lane

[00:02:17] 沿着专属的通道

[00:02:17] He'll come around when the chimes ring out

[00:02:23] 当编钟鸣响时，他就会来到你身旁

[00:02:23] 'It's Christmas morn again '

[00:02:30] 又是圣诞节黎明了

[00:02:30] Peace on Earth will come to all

[00:02:36] 倘若我们追随这光芒

[00:02:36] If we just follow the light

[00:02:42] 这星球就将一片安宁祥和

[00:02:42] Let's give thanks to the Lord above

[00:02:49] 感谢上苍

[00:02:49] 'Cause Santa Claus comes tonight

[00:02:52] 因为圣诞老人今晚要来

[00:02:52] Happy day Happy time

[00:02:56] 快乐的日子，快乐的时光

[00:02:56] Here comes Santa Claus

[00:03:01] 圣诞老人来啦