《It’s a Long Way to the Top (If You Wanna Rock ’N’ Roll)(Original Australian Release)》歌词

[00:00:00] It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Original Australian Release) - AC/DC (交流/直流)

[00:00:30] //

[00:00:30] Ridin' down the highway

[00:00:33] 驰骋高速路上

[00:00:33] Goin' to a show

[00:00:36] 参加一场表演

[00:00:36] Stop in all the byways

[00:00:40] 停在公路外侧

[00:00:40] Playin' rock 'n' roll

[00:00:43] 弹奏摇滚乐

[00:00:43] Gettin' robbed

[00:00:45] 心事重重

[00:00:45] Gettin' stoned

[00:00:47] 飘飘欲醉

[00:00:47] Gettin' beat up

[00:00:49] 忧心忡忡

[00:00:49] Broken-boned

[00:00:50] 痛至骨髓

[00:00:50] Gettin' had

[00:00:52] 想要拥有

[00:00:52] Gettin' took

[00:00:55] 想要索取

[00:00:55] I tell you folks

[00:00:56] 我告诉各位

[00:00:56] It's harder than it looks

[00:00:58] 实际比表面来地困难

[00:00:58] It's a long way to the top

[00:01:00] 如果你想摇滚

[00:01:00] If you wanna rock 'n' roll

[00:01:05] 离登峰造极 尚需努力

[00:01:05] It's a long way to the top

[00:01:07] 如果你想摇滚

[00:01:07] If you wanna rock 'n' roll

[00:01:12] 离登峰造极 尚需努力

[00:01:12] If you think it's easy doin'

[00:01:14] 你以为露水情缘

[00:01:14] One night stands

[00:01:16] 轻而易举吗

[00:01:16] Try playin' in a rock roll band

[00:01:19] 不妨试试来摇滚乐队演奏吧

[00:01:19] It's a long way to the top

[00:01:21] 如果你想摇滚

[00:01:21] If you wanna rock 'n' roll

[00:02:44] 离登峰造极 尚需努力

[00:02:44] Hotel motel

[00:02:47] 旅社 旅馆

[00:02:47] Make you wanna cry

[00:02:50] 让你哭死

[00:02:50] Ladies do the hard sell

[00:02:54] 美女强行推售

[00:02:54] Know the reason why

[00:02:57] 知道季节为什么会

[00:02:57] Gettin' old

[00:02:59] 变得寒冷

[00:02:59] Gettin' grey

[00:03:01] 变得老化

[00:03:01] Gettin' ripped off

[00:03:02] 上当受骗

[00:03:02] Underpaid

[00:03:04] 薪水太低

[00:03:04] Gettin' sold

[00:03:06] 想要出售

[00:03:06] Second hand

[00:03:07] 一堆旧货

[00:03:07] That's how it goes

[00:03:10] 就是这么回事

[00:03:10] Playin' in a band

[00:03:11] 乐队演奏

[00:03:11] It's a long way to the top

[00:03:14] 如果你想摇滚

[00:03:14] If you wanna rock 'n' roll

[00:03:18] 离登峰造极 尚需努力

[00:03:18] It's a long way to the top

[00:03:21] 如果你想摇滚

[00:03:21] If you wanna rock 'n' roll

[00:03:25] 离登峰造极 尚需努力

[00:03:25] If you wanna be a star of stage and screen

[00:03:29] 如果你想成为舞台和银幕之星

[00:03:29] Look out it's rough and mean

[00:03:32] 当心 这条路充满了艰辛

[00:03:32] It's a long way to the top

[00:03:35] 如果你想摇滚

[00:03:35] If you wanna rock 'n' roll

[00:03:39] 离登峰造极 尚需努力

[00:03:39] It's a long way to the top

[00:03:41] 如果你想摇滚

[00:03:41] If you wanna rock 'n' roll

[00:03:46] 离登峰造极 尚需努力

[00:03:46] It's a long way to the top

[00:03:48] 如果你想摇滚

[00:03:48] If you wanna rock 'n' roll

[00:03:53] 离登峰造极 尚需努力

[00:03:53] It's a long way to the top

[00:03:55] 如果你想摇滚

[00:03:55] If you wanna rock 'n' roll

[00:04:00] 离登峰造极 尚需努力

[00:04:00] Well it's a long way

[00:04:04] 路途迢迢

[00:04:04] Well it's a long way

[00:04:06] 长路漫漫

[00:04:06] You should've told me

[00:04:07] 他们对我说

[00:04:07] It's a long way

[00:04:10] 路途迢迢

[00:04:10] Such a long way

[00:04:15] 长路漫漫