《He’ll Have to Go》歌词

[00:00:00] He'll Have to Go (他必须离开) - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

[00:00:08] //

[00:00:08] Put your sweet lips a little

[00:00:11] 来吧贴近你甜美的双唇

[00:00:11] Closer to the phone

[00:00:17] 在这话筒上

[00:00:17] Let's pretend that we're

[00:00:20] 然后一起假装在此刻

[00:00:20] Together all alone

[00:00:25] 世界只有我们

[00:00:25] I'll tell the man to turn the

[00:00:29] 我会让酒保

[00:00:29] Juke box way down low

[00:00:34] 把点唱机的声音关小些

[00:00:34] And you can tell your friend

[00:00:37] 然后你可以告诉你身旁的那位朋友

[00:00:37] There with you he'll have to go

[00:00:43] 他是时候离开了

[00:00:43] Whisper to me tell me do

[00:00:47] 请轻轻在我耳旁说

[00:00:47] You love me true

[00:00:52] 你是否真的爱我

[00:00:52] Or is he holding you the way I do

[00:01:00] 或者不是我，而是他占据着你的心

[00:01:00] Tho' love is blind make up

[00:01:04] 尽管爱是盲目的

[00:01:04] Your mind I've got to know

[00:01:10] 但请你下定决心，因为我必须知道

[00:01:10] Should I hang up or will you

[00:01:13] 应是我挂掉这电话，还是你

[00:01:13] Tell him he'll have to go

[00:01:18] 将会告诉他，他必须离开

[00:01:18] You can't say the words

[00:01:21] 你不能仅仅对着我说些

[00:01:21] I want to hear

[00:01:23] 我想听的话

[00:01:23] While you're with another man

[00:01:28] 当你和另外一个男人在一起的时候

[00:01:28] If you want me answer yes or no

[00:01:32] 你是否想要我的答案，是或者拒绝

[00:01:32] Darling I will understand

[00:01:37] 亲爱的，我都能够理解

[00:01:37] Put your sweet lips a little

[00:01:39] 来吧贴近你甜美的双唇

[00:01:39] Closer to the phone

[00:01:45] 在这话筒上

[00:01:45] Let's pretend that we're

[00:01:48] 然后一起假装在此刻

[00:01:48] Together all alone

[00:01:54] 世界只有我们

[00:01:54] I'll tell the man to turn

[00:01:57] 我会让酒保

[00:01:57] The juke box way down low

[00:02:03] 把点唱机的声音关小些

[00:02:03] And you can tell your friend

[00:02:06] 然后你可以告诉你身旁的那位朋友

[00:02:06] There with you he'll have to go

[00:02:11] 他是时候离开了