《Give a Damn》歌词

[00:00:00] Give a Damn (介意) - A Rocket To The Moon

[00:00:05] //

[00:00:05] She likes the taste of captain morgan

[00:00:08] 她喜欢摩根船长身上朗姆酒的味道

[00:00:08] Cigarettes oh she adores them

[00:00:11] 她也喜爱香烟

[00:00:11] She can get a little crazy sometimes

[00:00:16] 她有时会变得有些疯狂

[00:00:16] Tight shirts and mini skirts

[00:00:18] 穿着紧身衬衣和迷你裙

[00:00:18] Her family's rich so she'll never work

[00:00:22] 她从不工作因为她家很富有

[00:00:22] And she's always on my mind

[00:00:26] 她一直都在我脑海里

[00:00:26] I can see the love when I look into her eyes

[00:00:32] 当我看着她的眼时 我也看到了爱

[00:00:32] If everyone could see what I see inside

[00:00:36] 如果每个人都能看到我真正看到的

[00:00:36] Well she lives at night and sleeps all day

[00:00:39] 好吧 她在夜晚很活跃 却在白天一直睡

[00:00:39] She'll dance and drink her life away

[00:00:41] 她跳舞喝酒 虚度光阴

[00:00:41] But she doesn't know who I am

[00:00:46] 但她不知道我是谁

[00:00:46] She gets what she wants and doesn't quit

[00:00:49] 她得到她想要的并且不会退缩

[00:00:49] She might as well get paid for it

[00:00:52] 也许她会因此得到回报吧

[00:00:52] But she doesn't know who I am

[00:00:56] 但她并不了解我

[00:00:56] And she doesn't give a damn

[00:01:08] 她也一点儿都不在乎

[00:01:08] She doesn't kiss under rain clouds

[00:01:11] 她不会在乌云下接吻

[00:01:11] Only boys in the same crowd

[00:01:13] 只有男生们会抱成一团

[00:01:13] Guess I'm outta luck now

[00:01:18] 可能我有点不走运吧

[00:01:18] Is it because of my long hair

[00:01:21] 这都是因为我的长发

[00:01:21] Tattoos and the fact

[00:01:23] 刺青

[00:01:23] That I don't care what she thinks of me

[00:01:27] 还有我那毫不在意的态度

[00:01:27] And that drives her crazy

[00:01:29] 今晚她对我的想法让她失去理智

[00:01:29] I can see the love when I look into her eyes

[00:01:34] 当我看着她的眼时 也看到了爱

[00:01:34] If everyone could see what I see inside

[00:01:39] 如果每个人都能明白我在她眼中看到了什么

[00:01:39] Well she lives at night and sleeps all day

[00:01:41] 好吧 她在夜晚很活跃 却在白天一直睡

[00:01:41] She'll dance and drink her life away

[00:01:44] 她跳舞喝酒 虚度光阴

[00:01:44] But she doesn't know who I am

[00:01:49] 但她不知道我是谁

[00:01:49] She gets what she wants and doesn't quit

[00:01:52] 她得到她想要的并且不会退缩

[00:01:52] She might as well get paid for it

[00:01:54] 也许她会因此得到回报吧

[00:01:54] But she doesn't know who I am

[00:01:59] 但她并不了解我

[00:01:59] And she doesn't give a damn

[00:02:01] 她也一点儿都不在乎

[00:02:01] Someday she'll know that she loves me

[00:02:07] 有一天她会发觉的

[00:02:07] That she loves me

[00:02:12] 她爱上了我

[00:02:12] Someday she'll know that she loves me

[00:02:17] 有一天她会知道的

[00:02:17] That she loves me

[00:02:21] 她爱我

[00:02:21] When she's alone I can't write about her

[00:02:26] 当她独自一人时 我却不能写信给她

[00:02:26] When she's alone I can't

[00:02:31] 她独自一人时 我不能

[00:02:31] But she lives at night and sleeps all day

[00:02:34] 好吧 她在夜晚很活跃 却在白天一直睡

[00:02:34] She'll dance and drink her life away

[00:02:36] 她跳舞喝酒 虚度光阴

[00:02:36] But she doesn't know who I am

[00:02:41] 但她不知道我是谁

[00:02:41] She gets what she wants and doesn't quit

[00:02:44] 她得到她想要的并且不会退缩

[00:02:44] She might as well get paid for it

[00:02:47] 也许她会因此得到回报吧

[00:02:47] But she doesn't know who I am

[00:02:51] 但她并不了解我

[00:02:51] And she doesn't give a damn

[00:02:57] 她也一点儿都不在乎

[00:02:57] And someday she'll know who I am

[00:03:01] 有一天 她会知道我是谁

[00:03:01] Then maybe she'll give a damn

[00:03:06] 到那时 也许她就会在意了

[00:03:06] 到