《I’d Pluck a Fair Rose》歌词

[00:00:00] I'd Pluck a Fair Rose (《波尔达克》电视剧插曲) - Eleanor Tomlinson/Chamber Orchestra Of London (伦敦室内管弦乐团)/Anne Dudley

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Mike O'Connor/Winston Graham

[00:00:01] //

[00:00:01] I'd a pluck a fair rose for my love

[00:00:08] 我会为你摘下一朵美丽的玫瑰 亲爱的

[00:00:08] I'd a pluck a red rose blowin'

[00:00:14] 我会摘下一朵红色的玫瑰

[00:00:14] Love's in my heart I'm tryin' so to prove

[00:00:22] 爱就在我的心中 我努力地向你证明

[00:00:22] What your heart's knowin'

[00:00:28] 你心里都明白些什么

[00:00:28] I'd a pluck a finger on a thorn I'd a pluck a finger bleedin'

[00:00:40] 我可能被刺扎伤手指 我的手指可能会被刺出血

[00:00:40] Red is my heart wounded and forlorn

[00:00:48] 红色代表了我这颗受伤的孤独的心

[00:00:48] And your heart needin'

[00:01:00] 和你心里的需要

[00:01:00] I'd a hold a finger to my tongue

[00:01:07] 我伸出一根手指指着舌头

[00:01:07] I'd a hold a finger waitin'

[00:01:13] 我伸出一根手指 等待着

[00:01:13] My heart is sore until it's joined in song

[00:01:23] 我心痛不已 直到沉醉于歌声中

[00:01:23] With your heart matin'

[00:01:43] 和你的心紧密相连

[00:01:43] My heart is sore until it joins in song

[00:01:53] 我心痛不已 直到沉醉于歌声中

[00:01:53] With your heart matin'

[00:01:58] 和你的心紧密相连