《彼女 (シングルバージョン)》歌词

[00:00:00] 彼女 (シングルバージョン) - 斉藤和義 (Saito Kazuyoshi)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：斉藤和義

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：斉藤和義

[00:00:34] //

[00:00:34] 屋上に寝そべって

[00:00:38] 在屋顶上躺着

[00:00:38] 月と話をしてた

[00:00:42] 和月亮对话

[00:00:42] もうすぐよく見えるよ

[00:00:46] 马上就可以看到了

[00:00:46] 夕暮れに囁いた

[00:00:57] 在夕阳下低声细语

[00:00:57] 君に聞きたい事が

[00:01:01] 想问你的事

[00:01:01] 一つあるけどいいかい?

[00:01:05] 只有一个可以吗

[00:01:05] 今も彼女が好きだ

[00:01:10] 现在也很喜欢她

[00:01:10] ねぇ、君はどう思う?

[00:01:16] 那你是怎么想的呢

[00:01:16] 毎日ため息ばかり

[00:01:19] 每天都只在叹息

[00:01:19] ついて暮らしてた

[00:01:25] 陪伴你生活在一起

[00:01:25] 気付かなかった

[00:01:26] 没有注意到

[00:01:26] 彼女涙してた事

[00:01:33] 她流泪的事

[00:01:33] 君のようにやさしく

[00:01:36] 我想像你一样温柔的

[00:01:36] 照らしてあげてたら

[00:01:41] 给予她温暖

[00:01:41] まだ僕のそばに居たかなぁ

[00:01:50] 依然还在我的身边

[00:01:50] 少し寒くなったね

[00:01:55] 稍微变冷了

[00:01:55] 上着を取ってくるよ

[00:01:59] 把上衣拿过来吧

[00:01:59] さっき買ったばかりの

[00:02:03] 刚刚才买的

[00:02:03] ワインも一緒に

[00:02:11] 葡萄酒也一起

[00:02:11] 僕には聞こえない

[00:02:19] 我听不见

[00:02:19] あの日のさよならが

[00:02:26] 那天的再见

[00:02:26] 聞こえない

[00:02:46] 再也听不见

[00:02:46] 毎日ため息ばかり

[00:02:49] 每天都只在叹息

[00:02:49] ついて暮らしてた

[00:02:55] 陪伴你生活在一起

[00:02:55] 気付けなかった

[00:02:57] 没有注意到

[00:02:57] 彼女涙してた事

[00:03:03] 她流泪的事

[00:03:03] 君のようにやさしく

[00:03:06] 我想像你一样温柔的

[00:03:06] 照らしてあげてたら

[00:03:11] 给予她温暖

[00:03:11] まだ僕の胸に居たかなぁ

[00:03:20] 依然还在我的身边

[00:03:20] 少ししゃべりすぎたね

[00:03:25] 有点聊过头了

[00:03:25] 君も少し紅いね

[00:03:29] 你也有点害羞

[00:03:29] 屋上の片隅で

[00:03:33] 在棚子的角落

[00:03:33] 想い出が揺れてる

[00:03:38] 回忆在摇晃

[00:03:38] もうすぐ夜が明けるよ

[00:03:42] 马上就要天亮了

[00:03:42] 君も消えてしまうね

[00:03:46] 你也要消失了啊

[00:03:46] 今夜は楽しい事

[00:03:50] 今夜快乐的事

[00:03:50] 話せたらいいね

[00:03:55] 只是和你说说话罢了