《アゲハ》歌词

[00:00:00] アゲハ - 斉藤和義 (さいとう かずよし)

[00:00:03]

[00:00:03] 詞：Kazuyoshi Saito

[00:00:06]

[00:00:06] 曲：Kazuyoshi Saito

[00:00:09]

[00:00:09] 二十一歳の彼女は今日も歌を歌ってる

[00:00:13] 21岁的她今天也在唱着歌

[00:00:13] It's Only My Time

[00:00:18] 这只是我的时间

[00:00:18] こんがらがってた頭の中を波がさらっていく

[00:00:22] 思绪万千如破涛汹涌

[00:00:22] It's Only My Time

[00:00:27] 这只是我的时间

[00:00:27] もうあんな奴のことなんて

[00:00:29] 那个家伙的事已经

[00:00:29] 忘れようって思った時

[00:00:36] 还是忘了吧

[00:00:36] 雨の向こうに

[00:00:37] 雨的另一边

[00:00:37] 空の面影が見えた

[00:00:45] 能够看见天空的影子

[00:00:45] 二十二歳の彼女は今日も夢を見ている

[00:00:49] 22岁的她今天还做着梦

[00:00:49] It's Only My Time

[00:00:54] 这只是我的时间

[00:00:54] きっとあの街へ行けばすべてが変わるはず

[00:00:58] 走进明亮的街道一切都变了

[00:00:58] It's Only My Time

[00:01:03] 这只是我的时间

[00:01:03] いつの間にか身につけた作り笑いをした時

[00:01:12] 不止何时开始 总是虚伪的笑

[00:01:12] あの日見かけたアゲハが空に消えてった

[00:01:21] 那天看了的凤蝶 消失在天空中

[00:01:21] Baby I like you

[00:01:26] 宝贝我喜欢你

[00:01:26] もう会う事はないけれど

[00:01:30] 虽然已经不能再见了

[00:01:30] Baby I like you

[00:01:34] 宝贝我喜欢你

[00:01:34] 君は君　それをどうか忘れないで

[00:02:15] 你就是你 怎么也无法忘记

[00:02:15] 二十六歳の彼女は今日も月に尋ねる

[00:02:19] 26的她今天还在寻找月亮

[00:02:19] It's Only My Time

[00:02:24] 这只是我的时间

[00:02:24] 何か忘れてる気がするんだけど

[00:02:26] 虽然发现好像忘了什么

[00:02:26] あなた知ってる

[00:02:28] 你知道的

[00:02:28] It's Only My Time

[00:02:32] 这只是我的时间

[00:02:32] また吸い始めたタバコに火をつけようとした時

[00:02:41] 另外开始抽了一支烟想点火的时候

[00:02:41] 水に沈めたピアノが空に顔を出す

[00:02:50] 水之中的钢琴从天空出现

[00:02:50] 三十二歳の彼女は今日も歌を歌ってる

[00:02:55] 32岁的她今天还在唱着歌

[00:02:55] It's Only My Time

[00:03:00] 这只是我的时间

[00:03:00] こんがらがってた頭の中の霧が晴れてく

[00:03:04] 漫无头绪的脑海清晰了

[00:03:04] It's Only My Time

[00:03:08] 这只是我的时间

[00:03:08] もう許してあげよう

[00:03:12] 原谅了

[00:03:12] 月を見上げた時

[00:03:17] 看见月亮上升的时候

[00:03:17] あの日見かけたアゲハが肩に舞い降りる

[00:03:22] 那天看见凤蝶落在肩上起舞