《Long， Long Ago》歌词

[00:00:00] Long, Long Ago - Sam Cooke (萨姆·库克)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Thomas Bayly

[00:00:07] //

[00:00:07] Tell me the tales that

[00:00:10] 给我讲个童话

[00:00:10] To me were so dear

[00:00:13] 让我感到如此亲切

[00:00:13] Long long ago

[00:00:17] 很久很久以前

[00:00:17] Long long ago

[00:00:19] 很久很久以前

[00:00:19] And sing me the songs

[00:00:22] 为我唱的歌

[00:00:22] I delighted to hear

[00:00:27] 我很喜欢听

[00:00:27] Long long ago

[00:00:29] 很久很久以前

[00:00:29] Long ago

[00:00:32] 很久以前

[00:00:32] Now you are come all

[00:00:36] 现在 你来了

[00:00:36] My grieve is removed

[00:00:39] 我不再悲痛

[00:00:39] Let me forget that so long

[00:00:42] 我要忘记 你曾经

[00:00:42] You have roved

[00:00:46] 漂泊过那么长时间

[00:00:46] Let me believe that you

[00:00:48] 让我相信你

[00:00:48] Love as you loved

[00:00:51] 爱我像我爱你一样

[00:00:51] Long long ago

[00:00:54] 很久很久以前

[00:00:54] Long ago

[00:00:57] 很久以前

[00:00:57] And now do you remember

[00:01:00] 现在你还记得吗

[00:01:00] The path where we met

[00:01:04] 我们相遇的那个小径

[00:01:04] Long long ago

[00:01:07] 很久很久以前

[00:01:07] Long long ago

[00:01:09] 很久很久以前

[00:01:09] Oh yeah you told me you

[00:01:14] 你告诉过我

[00:01:14] Never would forget

[00:01:16] 永远不能忘记彼此

[00:01:16] Long long ago

[00:01:19] 很久很久以前

[00:01:19] Long ago

[00:01:23] 很久以前

[00:01:23] Then to all others my smile

[00:01:28] 我对别人微笑

[00:01:28] You preferred

[00:01:29] 是你喜欢的那种微笑

[00:01:29] Love when you spoke gave

[00:01:32] 爱你 在你的言语

[00:01:32] A charm to each word

[00:01:35] 让每一个密语都中听的时候

[00:01:35] Still my heart treasures

[00:01:38] 现在 我依然珍藏

[00:01:38] The praises I heard

[00:01:42] 我听到的赞美

[00:01:42] Long long ago

[00:01:45] 很久很久以前

[00:01:45] Long ago

[00:01:48] 很久以前

[00:01:48] Though by your kindness

[00:01:51] 因为你的细心

[00:01:51] My fond hopes were raised

[00:01:55] 我满心的希望被点燃

[00:01:55] Long long ago

[00:01:58] 很久很久以前

[00:01:58] Long long ago

[00:02:01] 很久很久以前

[00:02:01] I know you've by more eloquent

[00:02:04] 我知道你现在已经很善于表达了

[00:02:04] Lips have been praised

[00:02:08] 溢美之词已脱口而出

[00:02:08] Long long ago

[00:02:10] 很久很久以前

[00:02:10] Long ago

[00:02:15] 很久以前

[00:02:15] But by long absence your

[00:02:17] 但是长时间的分离

[00:02:17] Truth has been tried

[00:02:20] 我对你的信任已匮乏

[00:02:20] Still to your accents

[00:02:23] 但对你的口吻

[00:02:23] I listened with pride

[00:02:27] 我依旧很是赞美

[00:02:27] Blessed as I was

[00:02:29] 就像我所祷告的

[00:02:29] When I set by your side

[00:02:35] 当我在你身边时

[00:02:35] Long long ago

[00:02:41] 很久很久以前

[00:02:41] Long ago

[00:02:46] 很久以前