《みれん海峡》歌词

[00:00:00] みれん海峡 - 田川寿美 (タガワ トシミ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：悠木圭子

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：鈴木淳

[00:00:29] //

[00:00:29] 行かないで… 行かないで

[00:00:41] 不要离开我 不要离开我

[00:00:41] 一人じゃ生きては いけないわ

[00:00:55] 我一个人活不下去

[00:00:55] こんなか細い肩だから

[00:01:01] 我的肩膀如此瘦弱

[00:01:01] 倖せあげると 抱きしめたのに

[00:01:11] 你明明将我紧紧抱住 说过要给我幸福

[00:01:11] 風よ… 海よ… 嵐を呼んで

[00:01:18] 狂风啊 大海啊 引来暴风雨吧

[00:01:18] あの人 乗せた 船を帰してよ

[00:01:44] 将他乘坐的那艘小船 还给我吧

[00:01:44] あの日から… あの日から

[00:01:57] 从那天起 从那天起

[00:01:57] あなたに預けた 命です

[00:02:10] 我的命就已交托给你

[00:02:10] 船が小さく消えて行く

[00:02:16] 小船渐行渐远 消失在视野中

[00:02:16] 誰をうらんで 泣いてる汽笛

[00:02:26] 汽笛声仿若在哭泣 是在留恋什么吧

[00:02:26] 空よ… 雲よ… 嵐を呼んで

[00:02:33] 蓝天啊 白云啊 引来暴风雨吧

[00:02:33] あの人 乗せた 船を帰してよ

[00:03:12] 将他乘坐的那艘小船 还给我吧

[00:03:12] 叫んでも… 叫んでも

[00:03:25] 就算呼唤 就算呼唤

[00:03:25] 想いははかなく 砕け散る

[00:03:38] 思念也会瞬间即逝 灰飞烟灭

[00:03:38] 羽を失くした 海鳥は

[00:03:45] 海鸟失去了翅膀

[00:03:45] 闇にふるえて ただ泣きじゃくる

[00:03:54] 在黑暗里瑟瑟发抖 哀哀哭泣

[00:03:54] 風よ… 海よ… 嵐を呼んで

[00:04:01] 狂风啊 大海啊 引来暴风雨吧

[00:04:01] あの人 乗せた 船を帰してよ

[00:04:06] 将他乘坐的那艘小船 还给我吧

[00:04:06] 将