《He Stopped Loving Her Today》歌词

[00:00:00] He Stopped Loving Her Today - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:01] //

[00:00:01] He said I`ll love you `til I die

[00:00:07] 他说我会爱你直到我死去

[00:00:07] She told him you`ll forget in time

[00:00:14] 她对他说你很快就会忘记

[00:00:14] As the years went slowly by

[00:00:21] 随着时间的慢慢推移

[00:00:21] She still preyed upon his mind

[00:00:27] 她仍然烦扰着他的想法

[00:00:27] He kept her picture on his wall

[00:00:34] 他在他的墙上留着她的照片

[00:00:34] Went half crazy now and then

[00:00:41] 有时候会疯疯癫癫

[00:00:41] He still loved her through it all

[00:00:48] 经过这一切他还依然爱着她

[00:00:48] Hoping she`d come back again

[00:00:55] 希望她会再次回来

[00:00:55] Kept some letters by his bed

[00:01:02] 在他的床边留有一些信件

[00:01:02] Dated 1962

[00:01:08] 1962年

[00:01:08] He had underlined in red

[00:01:15] 他用红笔在下面划线

[00:01:15] Every single I love you

[00:01:21] 每一个我爱你

[00:01:21] I went to see him just today

[00:01:28] 我今天去看了他

[00:01:28] Oh but I didn`t see no tears

[00:01:35] 哦 但我没有看到眼泪

[00:01:35] All dressed up to go away

[00:01:41] 所有人都穿好衣服离开了

[00:01:41] First time I`d seen him smile in years

[00:01:45] 这么多年来我第一次看到他笑了

[00:01:45] (Chorus)

[00:01:48] //

[00:01:48] He stopped loving her today

[00:01:55] 今天他已不再爱她了

[00:01:55] They placed a wreath upon his door

[00:02:01] 他们在他的门口前献花圈

[00:02:01] And soon they`ll carry him away

[00:02:08] 不久他们就会把他带走

[00:02:08] He stopped loving her today

[00:02:14] 今天他已不再爱她了

[00:02:14] (Spoken)

[00:02:18] ///

[00:02:18] You know she came to see him one last time

[00:02:24] 你知道她上次来看过他一次

[00:02:24] Oh and we all wondered if she would

[00:02:32] 哦 我们都好奇她会不会来

[00:02:32] And it kept running through my mind

[00:02:37] 它一直在我的脑海中回荡

[00:02:37] This time he`s over her for good

[00:02:41] 这一次他出于好意放弃了她

[00:02:41] He stopped loving her today

[00:02:47] 今天他已不再爱她了

[00:02:47] They placed a wreath upon his door

[00:02:54] 他们在他的门口前献花圈

[00:02:54] And soon they`ll carry him away

[00:03:01] 不久他们就会把他带走

[00:03:01] He stopped loving her today

[00:03:06] 今天他已不再爱她了

[00:03:06] 今