《Bulletproof》歌词

[00:00:00] Bulletproof - Steel Magnolia

[00:00:19] //

[00:00:19] Got a new Toyota

[00:00:21] 买了一辆新的丰田

[00:00:21] Traded in the hatchback

[00:00:23] 在Hatchback上做交易

[00:00:23] Can't make the payment

[00:00:26] 我付不起全款

[00:00:26] But I'm not worried 'bout that

[00:00:30] 但我从不担心

[00:00:30] Cause I'm bulletproof

[00:00:37] 因为我刀枪不入

[00:00:37] Went and got my hair cut

[00:00:40] 去剪短了头发

[00:00:40] Got a tattoo

[00:00:42] 纹了纹身

[00:00:42] Nothin' lady-like

[00:00:44] 我一点女孩子样都没有

[00:00:44] Wasn't even thinkin' 'bout you

[00:00:49] 我不在意他人的想法

[00:00:49] Cause I'm bulletproof

[00:00:55] 因为我刀枪不入

[00:00:55] Well I could stand in the middle of a thunderstorm

[00:00:59] 我希望我能站在雷雨之中

[00:00:59] Holding a lightning rod on your roof

[00:01:05] 在你的屋顶举着避雷针

[00:01:05] This could never shatter me

[00:01:07] 这可不会将我击倒

[00:01:07] Don't smother me with sympathy

[00:01:09] 别同情我 也别来安慰我

[00:01:09] What makes you think I'm not over you

[00:01:14] 是什么让你觉得我还没忘记你

[00:01:14] Oh I'm bulletproof

[00:01:26] 我刀枪不入

[00:01:26] Gonna learn to drink me some tequila

[00:01:31] 我要学会喝酒 给我来点龙舌兰

[00:01:31] Light up a Marlboro Red

[00:01:33] 点燃万宝路

[00:01:33] Dance myself brand new

[00:01:38] 跳着全新的舞蹈

[00:01:38] In my high heels shoes

[00:01:44] 穿着高跟鞋尽情舞动

[00:01:44] Well I could stand in the middle of a thunderstorm

[00:01:48] 我希望我能站在雷雨之中

[00:01:48] Holding a lightning rod on your roof

[00:01:53] 在你的屋顶举着避雷针

[00:01:53] This could never shatter me

[00:01:56] 这可不会将我击倒

[00:01:56] Don't smother me with sympathy

[00:01:58] 别同情我 也别来安慰我

[00:01:58] What makes you think I'm not over you

[00:02:03] 是什么让你觉得我还没忘记你

[00:02:03] Oh I'm bulletproof

[00:02:10] 我刀枪不入

[00:02:10] Yeah are you boys lined up

[00:02:14] 男孩们排成一排

[00:02:14] Kiss me for a quarter

[00:02:19] 等待着我的亲吻

[00:02:19] I'll be a freak show hero

[00:02:22] 我要成为一个畸形秀英雄

[00:02:22] Shoot me down if you wanna

[00:02:28] 如果你想 你可以把我击倒

[00:02:28] Cause this fragile little girl's

[00:02:32] 因为我不过是个穿着新盔甲的

[00:02:32] Got a new suit of armor

[00:02:50] 脆弱的小女孩

[00:02:50] Well I could stand in the middle of a thunderstorm

[00:02:53] 我希望我能站在雷雨之中

[00:02:53] Holding a lightning rod on your roof

[00:02:59] 在你的屋顶举着避雷针

[00:02:59] This could never shatter me

[00:03:01] 这可不会将我击倒

[00:03:01] Don't smother me with sympathy

[00:03:03] 别同情我 也别来安慰我

[00:03:03] What makes you think I'm not over you

[00:03:07] 是什么让你觉得我还没忘记你

[00:03:07] Oh this could never shatter me

[00:03:11] 没有什么能将我击倒

[00:03:11] Don't smother me with sympathy

[00:03:12] 别同情我 也别来安慰我

[00:03:12] What makes you think I'm not over you

[00:03:18] 是什么让你觉得我还没忘记你

[00:03:18] Oh I'm bulletproof

[00:03:22] 我刀枪不入

[00:03:22] Bulletproof

[00:03:28] 刀枪不入

[00:03:28] I'm bulletproof

[00:03:33] 我刀枪不入