《Power Of Self》歌词

[00:00:00] Power Of Self - Kenichiro Nishihara (西原健一郎)

[00:00:06] //

[00:00:06] If you truly believe that you are a child of God's creation

[00:00:10] 如果你真的相信你是上帝创造的孩子

[00:00:10] Then to doubt yourself could be viewed as the equivalent of doubting God

[00:00:15] 那么怀疑自己就相当于怀疑上帝

[00:00:15] You feel what I'm saying

[00:00:19] 领会一下我的话

[00:00:19] Sometimes I wanna leave but I don't know where to go

[00:00:22] 有时我想逃离 但又不知何处可去

[00:00:22] Like there's nowhere to go

[00:00:23] 好像已经没有地方能够收留我了

[00:00:23] So I go with the flow

[00:00:24] 所以我跟着人潮盲目走着

[00:00:24] It's plenty I wanna see but I don't where to look

[00:00:27] 我想看看这花花世界 但又不知从何看起

[00:00:27] Maybe I fear the journey and appear to be shook

[00:00:29] 也许我内心抗拒这个旅程 却又假装惊喜

[00:00:29] And I know I need to chill but I don't know how to rest

[00:00:32] 我知道我需要冷静 但我不知如何开始

[00:00:32] Running nonstop now I'm so out of breath

[00:00:34] 我不停地奔跑 气喘吁吁

[00:00:34] So I breathe in breathe out

[00:00:35] 所以我有节奏地吸气 呼气

[00:00:35] Catch the beat then catch my breath

[00:00:37] 找到节奏 控制呼吸

[00:00:37] Some days my raps are deep or lack in depth

[00:00:40] 有时候斥责我的声音有深刻的 也有流于表面的

[00:00:40] At times when I don't know where I'm headed

[00:00:41] 偶尔当我不知道该去哪里时

[00:00:41] I know there's locks on my head

[00:00:43] 我就知道我的大脑已被牢牢锁住

[00:00:43] But I don't know why I'm dreaded

[00:00:44] 但我不知道我为何害怕

[00:00:44] Could be better at it but at least I know how to love

[00:00:46] 我能做得更好 至少我知道该如何去爱

[00:00:46] But like long distance relationships

[00:00:48] 但长距离恋爱中

[00:00:48] I'm so out of touch and out of luck

[00:00:49] 我无法触碰也不够幸运

[00:00:49] I just gotta believe in me

[00:00:52] 我只能选择相信自己

[00:00:52] 'Cause victory never comes easily

[00:00:54] 因为成功总是来之不易

[00:00:54] At least that's the way that it seems to me

[00:00:56] 至少对我来说 确实如此

[00:00:56] But we can change anything when we believe

[00:00:59] 但只要我们怀抱希望 我们就能改变一切

[00:00:59] I just gotta believe in me

[00:01:01] 我只能相信自己

[00:01:01] 'Cause victory never comes easily

[00:01:04] 因为成功总是来之不易

[00:01:04] At least that's the way that it seems to me

[00:01:06] 至少对我来说 确实如此

[00:01:06] But we can change anything when we believe

[00:01:08] 但只要我们怀抱希望 我们就能改变一切

[00:01:08] I want to make it to the top but I'm scared if heights

[00:01:11] 我想攀上顶峰却又畏惧它的高度

[00:01:11] Like being caught up in a war but unprepared to fight

[00:01:13] 就像被推上战场 却没做好战斗的准备

[00:01:13] So can I really win if I'm afraid to battle

[00:01:16] 我真的能够在这场令我恐惧的战斗中胜利吗

[00:01:16] How will I see the world if I'm too scared to travel

[00:01:18] 倘若我如此害怕旅行 又如何能欣赏这个世界

[00:01:18] The pressure that I'm up against so hard to deal with

[00:01:21] 我背负的压力太过沉重 要克服它太艰难

[00:01:21] Though we never met I know y' all can feel it

[00:01:24] 尽管我们素未谋面 我知道你们都能感受到它

[00:01:24] I want to be invincible but I'm merely flesh

[00:01:26] 我想要战无不胜 但我只是凡人一个

[00:01:26] At times I feel I'm cursed though I'm really blessed

[00:01:28] 偶尔我会觉得我受到诅咒 但其实上帝一直保佑

[00:01:28] When I reveal a verse some may feel it's fresh

[00:01:30] 我温习一首诗歌 有时会读出新鲜感

[00:01:30] It hits home for them

[00:01:32] 这让他们想起了家

[00:01:32] Like the songs for them

[00:01:33] 就像听到某些歌曲一样

[00:01:33] But I'm glad that somebody can relate to my pain

[00:01:35] 我也庆幸有人能感受到我的痛苦

[00:01:35] Because if you didn't they might just think I'm insane

[00:01:38] 如果没人能感受 别人都会觉得我发疯了

[00:01:38] Sometimes I want fame but then I check my ego

[00:01:40] 有时我想扬名于世但我有自知之明

[00:01:40] 'Cause what I really want is to connect with people

[00:01:43] 因为我的愿望其实就是跟人们交朋友

[00:01:43] Feed my seed provide for her and the misses

[00:01:45] 为她和其他女孩们埋下交往的种子

[00:01:45] While my next obstacle waits to emerge in the distant future

[00:01:48] 而另一个障碍还在不远的将来等着我

[00:01:48] I just gotta believe in me

[00:01:50] 我只能相信自己

[00:01:50] 'Cause victory never comes easily

[00:01:53] 因为成功总是来之不易

[00:01:53] At least that's the way that it seems to me

[00:01:55] 至少对我来说 确实如此

[00:01:55] But we can change anything when we believe

[00:01:58] 但只要我们怀抱希望 我们就能改变一切

[00:01:58] I just gotta believe in me

[00:02:00] 我只能相信自己

[00:02:00] 'Cause victory never comes easily

[00:02:02] 因为成功总是来之不易

[00:02:02] At least that's the way that it seems to me

[00:02:05] 至少对我来说 确实如此

[00:02:05] But we can change anything when we believe

[00:02:08] 但只要我们怀抱希望 我们就能改变一切

[00:02:08] I want to be great I want to make you proud

[00:02:09] 我想变成伟大的人我想令你骄傲

[00:02:09] Shake the doubt and the hate that's trying to break me down

[00:02:12] 我要把那试图把我摧毁的疑虑和憎恨统统抛弃

[00:02:12] Can you believe in God without believing in you

[00:02:15] 连自己都不相信 你还能相信上帝吗

[00:02:15] By trying to find out who you are you're only seeking the truth

[00:02:17] 寻找自己其实就是寻找真相

[00:02:17] I wanna hold my own

[00:02:18] 我要坚持下去

[00:02:18] Gotta get a grip

[00:02:19] 掌握秘诀

[00:02:19] Cross this alone

[00:02:21] 靠自己渡过难关

[00:02:21] And pray I never slip

[00:02:22] 希望我永远不会倒下

[00:02:22] I'll take the challenge

[00:02:23] 我接受挑战

[00:02:23] Maintain my balance

[00:02:24] 保持生活的平衡

[00:02:24] Like a pillar of strength

[00:02:25] 就像支撑房屋的主力柱一样

[00:02:25] Until you feel my intent now rock with me

[00:02:28] 知道你感受到我的心 现在一起摇摆吧

[00:02:28] I just gotta believe in me

[00:02:29] 我只能相信自己

[00:02:29] 'Cause victory never comes easily

[00:02:32] 因为成功总是来之不易

[00:02:32] At least that's the way that it seems to me

[00:02:34] 至少对我来说 确实如此

[00:02:34] But we can change anything when we believe

[00:02:37] 但只要我们怀抱希望 我们就能改变一切

[00:02:37] I just gotta believe in me

[00:02:39] 我只能相信自己

[00:02:39] 'Cause victory never comes easily

[00:02:42] 因为成功总是来之不易

[00:02:42] At least that's the way that it seems to me

[00:02:44] 至少对我来说 确实如此

[00:02:44] But we can change anything when we believe

[00:02:47] 但只要我们怀抱希望 我们就能改变一切

[00:02:47] I just gotta believe in me

[00:02:49] 我只能相信自己

[00:02:49] 'Cause victory never comes easily

[00:02:51] 因为成功总是来之不易

[00:02:51] At least that's the way that it seems to me

[00:02:54] 至少对我来说 确实如此

[00:02:54] But we can change anything when we believe

[00:02:57] 但只要我们怀抱希望 我们就能改变一切

[00:02:57] I just gotta believe in me

[00:02:59] 我只能相信自己

[00:02:59] 'Cause victory never comes easily

[00:03:01] 因为成功总是来之不易

[00:03:01] At least that's the way that it seems to me

[00:03:04] 至少对我来说 确实如此

[00:03:04] But we can change anything when we believe

[00:03:09] 但只要我们怀抱希望 我们就能改变一切

[00:03:09] 但