《My Against Fight》歌词

[00:00:00] My Against Fight - 大空直美

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：真崎エリカ

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：田中俊亮

[00:00:16] //

[00:00:16] 両足が傷に塗れてても

[00:00:22] 即便双脚伤痕累累

[00:00:22] 歩幅縮めたりしない

[00:00:27] 我也不会停下脚步

[00:00:27] 砂埃瞳を揶揄っても

[00:00:33] 即便进入沙尘的双眸遭到嘲笑

[00:00:33] 閉じてしまったりしない

[00:00:37] 我也不会将它闭上

[00:00:37] Go ahead

[00:00:37] //

[00:00:37] 譲れないモノ

[00:00:39] 我起誓不可相让之物

[00:00:39] Go ahead

[00:00:40] //

[00:00:40] 胸のなかで

[00:00:41] 在我的心中

[00:00:41] Go ahead

[00:00:42] //

[00:00:42] 終わりじゃないと

[00:00:44] 会永远存在

[00:00:44] 爪立てるから

[00:00:47] 我踮起脚尖

[00:00:47] Lightning

[00:00:48] //

[00:00:48] 巻き起こそう

[00:00:49] 让我们重振威风吧

[00:00:49] Lightning

[00:00:50] //

[00:00:50] 進んでいこう

[00:00:52] 让我们勇往直前吧

[00:00:52] 白いイナズマのように

[00:00:56] 仿佛一道白色的闪电

[00:00:56] 未来への嵐その風向きを

[00:01:01] 能决定未来暴风雨

[00:01:01] 決めるのは

[00:01:03] 和风向的人

[00:01:03] 誰でも無い自分だ

[00:01:07] 不是别人 而是自己

[00:01:07] 脆弱な呼吸のなかで

[00:01:11] 在微弱的呼吸中

[00:01:11] 最後までこの思いは

[00:01:15] 我的思绪直到最后

[00:01:15] 絶えずあるだろう

[00:01:17] 也依然萦绕在心头

[00:01:17] そうさ抗ってみるんだ

[00:01:21] 没错 反抗看看吧

[00:01:21] 世界への反逆だ

[00:01:24] 这是在与世界对抗

[00:01:24] My against fight

[00:01:36] //

[00:01:36] 戻らない

[00:01:38] 我回不去了

[00:01:38] 横柄なリアルに

[00:01:43] 即便人们会说我们与这个傲慢的

[00:01:43] 不向きだと言われても

[00:01:47] 现实格格不入

[00:01:47] この先にあの日見つけた夢

[00:01:53] 但我明白在前方

[00:01:53] 待ってるの分かるから

[00:01:56] 曾经找到的梦想在等待着我

[00:01:56] This way

[00:01:57] 不会在这条路上

[00:01:57] ままならない

[00:01:59] 一直走下去

[00:01:59] This way

[00:02:00] //

[00:02:00] 日々のなかを

[00:02:01] 我一直在确认

[00:02:01] This way

[00:02:02] //

[00:02:02] 進むことで確かめている

[00:02:07] 流逝的每分每秒

[00:02:07] Lightning

[00:02:08] //

[00:02:08] 存在している

[00:02:09] 一切都还在

[00:02:09] Lightning

[00:02:10] //

[00:02:10] 地を這っている

[00:02:12] 在地上匍匐前进

[00:02:12] 生きているよと気付く

[00:02:16] 我发觉到我还活着

[00:02:16] 前を向け雨も味方につけて

[00:02:21] 前进吧 雨水四溅没有打湿我

[00:02:21] ほとばしる雷ならそう出来る

[00:02:26] 雷声却震天响

[00:02:26] 絶対に負けたくないのは

[00:02:31] 我绝对不愿意认输

[00:02:31] 自分より自分のこと

[00:02:35] 因为有些人比我自己

[00:02:35] 思う人がいるから

[00:02:38] 都还要关心我

[00:02:38] 涙を抱きしめ

[00:02:41] 拥抱泪水吧

[00:02:41] 世界へと挑むんだ

[00:02:44] 我要向世界发起挑战

[00:02:44] Rebellion heart

[00:03:08] //

[00:03:08] 弱くて

[00:03:10] 我如此软弱

[00:03:10] 小さくて

[00:03:11] 渺小

[00:03:11] 不安で

[00:03:12] 不安

[00:03:12] それでも

[00:03:14] 即便如此

[00:03:14] 立って向かってくんだ

[00:03:16] 我也会从这里

[00:03:16] ここから

[00:03:20] 去面对

[00:03:20] この嵐今風向きを

[00:03:24] 此时能够决定这场暴风雨

[00:03:24] 決めるのは

[00:03:26] 和风向的人

[00:03:26] 誰でも無い自分だ

[00:03:30] 不是别人 而是自己

[00:03:30] 脆弱な呼吸のなかで

[00:03:34] 在微弱的呼吸中

[00:03:34] 最後までこの思いは

[00:03:38] 我的思绪直到最后

[00:03:38] 絶えずあるだろう

[00:03:40] 也依然萦绕在心头

[00:03:40] そうさ抗ってみるんだ

[00:03:44] 没错 反抗看看吧

[00:03:44] 世界への反逆だ

[00:03:47] 这是在与世界对抗

[00:03:47] My against fight

[00:03:52] //