《シナプスの鏡》歌词

[00:00:00] シナプスの鏡 (突触之镜) - 花澤香菜 (はなざわ かな)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：橋本由香利

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：橋本由香利

[00:00:00] //

[00:00:00] (大好き)

[00:00:04] 最喜欢你

[00:00:04] (好き好き好き好き)

[00:00:07] 喜欢喜欢喜欢喜欢

[00:00:07] (大好き)

[00:00:34] 最喜欢你

[00:00:34] 伝えたい気持ちがあるけど

[00:00:42] 虽然我想要将心意告诉你

[00:00:42] どうすればいいのか分からない

[00:00:49] 可却不知道要怎么做才好

[00:00:49] 初めて芽生えた感覚に

[00:00:57] 对那初次萌生的感觉

[00:00:57] 戸惑っているココロ解析中

[00:01:05] 而困惑 内心解析中

[00:01:05] やわらかくねじれてる

[00:01:12] 为那内心柔软的感觉而纠结

[00:01:12] 優しさ

[00:01:14] 总是对那份温柔

[00:01:14] いつでも持て余して後悔の日々

[00:01:21] 感到束手无策 悔恨的每一天

[00:01:21] あなたが大好きだよって

[00:01:26] 我最喜欢你了哦

[00:01:26] 言ってもいいですが

[00:01:29] 这么说也是可以的

[00:01:29] この感情を言葉にすれば

[00:01:34] 可若是将这感情说出口

[00:01:34] 何か変わるかな?

[00:01:37] 是否会有什么改变？

[00:01:37] わからない

[00:01:39] 我不明白

[00:01:39] たけど

[00:01:41] 然而

[00:01:41] 胸の奥深く少しだけ暖かくなった

[00:01:46] 内心深处稍稍有些温暖