《アニベルセル》歌词

[00:00:01] I love you forevermore...

[00:00:09] 我爱你 亘古不变

[00:00:09] I love you from my heart

[00:00:16] 我爱你 情比金坚

[00:00:16] I love you ありがとう

[00:00:24] 我爱你

[00:00:24] あなたに伝えよう

[00:00:32] 想跟你说声谢谢

[00:00:32] 新しい日が 包み込むように

[00:00:36] 只愿有全新的日子包裹

[00:00:36] この背中を後押しする

[00:00:39] 你始终默默给予我支援

[00:00:39] そよぐ風も 揺れる花も

[00:00:43] 微微吹拂的清风 悠悠摇曳的花朵

[00:00:43] 動く街も 輝いてる

[00:00:47] 喧闹的街道 闪耀着光辉

[00:00:47] その笑顔に その言葉に

[00:00:51] 你的笑容 你的话语

[00:00:51] 何度助けられただろう

[00:00:55] 多少次被你拯救

[00:00:55] これまでずっと この先ずっと

[00:00:59] 至今依旧 此后亦然

[00:00:59] こんな風に側に居よう

[00:01:03] 就这样陪在你身边吧

[00:01:03] どんな小さな事でも

[00:01:06] 再微不足道的事情

[00:01:06] 忘れないでいたいな

[00:01:10] 也不想要忘记呢

[00:01:10] これから一生かけて

[00:01:14] 今后奉上我的一生

[00:01:14] 幸せになってゆこう

[00:01:22] 与你共同谱写幸福

[00:01:22] I love you ありがとう

[00:01:25] 我爱你 感激的心

[00:01:25] この気持ちがあふれるから

[00:01:30] 满溢在心间

[00:01:30] 今日という日を私たちの

[00:01:35] 就将今天这一天

[00:01:35] 記念日にしよう

[00:01:37] 当做我们的纪念日吧

[00:01:37] I love you ありがとう

[00:01:41] 我爱你 感激的心

[00:01:41] この気持ちは時を越えて

[00:01:45] 跨越时空

[00:01:45] 廻り続ける 十年後も

[00:01:50] 萦绕心间 十年后

[00:01:50] 思い出すでしょう

[00:01:53] 也依旧会忆起吧

[00:01:53] Moumoon - アニベルセル

[00:01:57] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:01:57] 作詞：YUKA

[00:01:59] //

[00:01:59] 作曲：K.MASAKI

[00:02:01] //

[00:02:01] 大人になって わかったこと

[00:02:04] 长大后才发现

[00:02:04] かわったこともあるけど

[00:02:08] 有些事情是会改变的

[00:02:08] 基本的に涙もろい

[00:02:12] 可是你那脆弱的泪腺

[00:02:12] その瞳は同じままね

[00:02:16] 基本上还是一如从前

[00:02:16] どんな小さな事でも

[00:02:20] 再琐碎的事情

[00:02:20] 力になりたいから

[00:02:24] 也想成为你的力量

[00:02:24] あなたへ向けて願う

[00:02:28] 对着你 许下心愿

[00:02:28] 幸せであるように

[00:02:32] 愿我们幸福

[00:02:32] I love you ありがとう

[00:02:35] 我爱你 感激的心

[00:02:35] この気持ちがあふれるから

[00:02:39] 满溢在心间

[00:02:39] 今日という日を私たちの

[00:02:44] 就将今天这一天

[00:02:44] 記念日にしよう

[00:02:47] 当做我们的纪念日吧

[00:02:47] I love you ありがとう

[00:02:50] 我爱你 感激的心

[00:02:50] この気持ちは時を越えて

[00:02:55] 跨越时空

[00:02:55] 廻り続ける 十年後も

[00:03:00] 萦绕心间 十年后

[00:03:00] 思い出すでしょう

[00:03:04] 也依旧会忆起吧

[00:03:04] 懐かしくて あたたかくて

[00:03:11] 回忆满载 温暖心间

[00:03:11] この瞬間を 切り取った

[00:03:19] 记录的这一瞬间

[00:03:19] アルバムには 納めきれない

[00:03:26] 相册也容纳不下

[00:03:26] 大事に 胸に抱えたまま

[00:03:38] 唯有珍惜地怀揣在心

[00:03:38] I love you ありがとう

[00:03:41] 我爱你 感激的心

[00:03:41] この気持ちがあふれるから

[00:03:45] 满溢在心间

[00:03:45] 今日という日を私たちの

[00:03:50] 就将今天这一天

[00:03:50] 記念日にしよう

[00:03:53] 当做我们的纪念日吧

[00:03:53] I love you ありがとう

[00:03:56] 我爱你 感激的心

[00:03:56] この気持ちは時を越えて

[00:04:01] 跨越时空

[00:04:01] 廻り続ける 十年後も

[00:04:06] 萦绕心间 十年后

[00:04:06] 思い出すでしょう

[00:04:08] 也依旧会忆起吧

[00:04:08] I love you ありがとう

[00:04:12] 我爱你 感激的心

[00:04:12] この気持ちがあふれるから

[00:04:16] 满溢在心间

[00:04:16] 今日という日を私たちの

[00:04:21] 就将今天这一天

[00:04:21] 記念日にしよう

[00:04:24] 当做我们的纪念日吧

[00:04:24] I love you forevermore...

[00:04:32] 我爱你 亘古不变

[00:04:32] I love you from my heart

[00:04:41] 我爱你 情比金坚

[00:04:41] おわり

[00:04:46] //