《If I Could Turn Back Time》歌词

[00:00:00] If I Could Turn Back Time - Hannah Arterton/Giulio Berruti

[00:00:01] //

[00:00:01] If I could turn back time

[00:00:06] 如果时光可以重来

[00:00:06] If I could find a way

[00:00:11] 如果我能找到出路

[00:00:11] I'd take back those words that have hurt you

[00:00:17] 我会收回那些伤害你的话语

[00:00:17] And you'd stay

[00:00:21] 或许你就会留下

[00:00:21] I don't know why I did the things I did

[00:00:25] 我不知道我为何会犯下这样的错误

[00:00:25] I don't know why I said the things I said

[00:00:30] 我不知道为何我会说出那些伤人的话语

[00:00:30] Pride's like a knife it can cut deep inside

[00:00:35] 傲慢如匕首刀刀入心

[00:00:35] Words are like weapons

[00:00:37] 语言就是伤人的利器

[00:00:37] They wound sometimes

[00:00:42] 它们会伤人至深

[00:00:42] I didn't really mean to hurt you

[00:00:47] 我并非有意伤害与你

[00:00:47] I didn't wanna let you go

[00:00:49] 我不想放你离开

[00:00:49] I know I made you cry

[00:00:52] 我知道我让你伤心难过

[00:00:52] But baby

[00:00:52] 但是 宝贝

[00:00:52] If I could turn back time

[00:00:57] 如果我能让时光倒流

[00:00:57] If I could find a way

[00:01:02] 如果我能找到出路

[00:01:02] I'd take back those words that have hurt you

[00:01:07] 我会收回那些伤害你的话语

[00:01:07] And you'd stay

[00:01:09] 或许你就会留下

[00:01:09] If I could reach the stars

[00:01:13] 如果我能触碰繁星

[00:01:13] I'd give them all to you

[00:01:18] 我会把它们全部献给你

[00:01:18] And you'd love me love me

[00:01:21] 那么你就会重新爱上我

[00:01:21] Like you used to do

[00:01:26] 一如往昔

[00:01:26] If I could turn back time

[00:01:29] 如果我能让时光倒流

[00:01:29] My world was shattered I was torn apart

[00:01:33] 我的世界支离破碎 我也伤痕累累

[00:01:33] You took a knife

[00:01:34] 你像是拿着一把刀

[00:01:34] And drove it deep in my heart

[00:01:38] 深深地刺伤了我柔软的内心

[00:01:38] You walked out that door

[00:01:39] 你走出了那扇门

[00:01:39] I swore that I didn't care

[00:01:42] 我发誓 我表现得毫不在意

[00:01:42] But I lost everything darling

[00:01:44] 但是我却失去了所有 亲爱的

[00:01:44] Then and there

[00:01:49] 就在那时 就在那地

[00:01:49] Too strong to tell you I was sorry

[00:01:54] 太过强硬 不愿低头

[00:01:54] Too proud to tell you I was wrong

[00:01:57] 太过骄傲 不愿认错

[00:01:57] I know that I was blind and darling

[00:01:59] 我知道我已经盲目 亲爱的

[00:01:59] If I could turn back time

[00:02:04] 如果我能让时光倒流

[00:02:04] If I could find a way

[00:02:09] 如果我能找到出路

[00:02:09] I'd take back those words

[00:02:11] 我会收回

[00:02:11] That have hurt you

[00:02:13] 那些伤害你的话语

[00:02:13] And you'd stay

[00:02:15] 或许你就会留下

[00:02:15] If I could reach the stars

[00:02:20] 如果我能触碰繁星

[00:02:20] I'd give them all to you

[00:02:25] 我会把它们全部献给你

[00:02:25] And you'd love me love me

[00:02:28] 那么你就会重新爱上我

[00:02:28] Like you used to do

[00:02:41] 一如往昔

[00:02:41] If I could turn back time

[00:02:45] 如果我能让时光倒流

[00:02:45] If I could find a way

[00:02:50] 如果我能找到出路

[00:02:50] I'd take back those words

[00:02:52] 我会收回

[00:02:52] That have hurt you

[00:02:54] 那些伤害你的话语

[00:02:54] And you stay

[00:02:58] 或许你就会留下

[00:02:58] If I could reach the stars

[00:03:03] 如果我能触碰繁星

[00:03:03] I'd give them all to you

[00:03:08] 我会把它们全部献给你

[00:03:08] Then you'd love me love you

[00:03:10] 那么你就会重新爱上我

[00:03:10] Like I used to do

[00:03:15] 就像曾经那样

[00:03:15] Turn back time

[00:03:20] 时光倒流

[00:03:20] Find a way

[00:03:25] 为爱找到一条出路