《Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) [Glee Cast Version]》歌词

[00:00:00] Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) (让我爱你 （直到你学会爱你自己）) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:18] //

[00:00:18] Much as you blame yourself

[00:00:20] 尽管你一昧自责

[00:00:20] You can't be blamed for the way that you feel

[00:00:27] 但你不应为自己真实感受而受责备

[00:00:27] Had no example of a love that was even remotely real

[00:00:36] 没有爱是虚无飘渺的，甚至是不真实的

[00:00:36] How can you understand something that you never had

[00:00:45] 你能否理解，有些事你从未拥有过

[00:00:45] If you let me I can help you out with all of that

[00:00:54] 哦，宝贝，如果你允许，我能让你解脱

[00:00:54] Let me love you

[00:00:56] 请允许我爱你

[00:00:56] And I will love you

[00:00:59] 我会永远爱你

[00:00:59] Until you learn to love yourself

[00:01:03] 直到你学会爱自己

[00:01:03] Let me love you

[00:01:06] 请允许我爱你

[00:01:06] I know your trouble

[00:01:08] 我知道你深陷困难中

[00:01:08] Don't be afraid oh I can help

[00:01:13] 别怕让我来帮助你

[00:01:13] Let me love you

[00:01:15] 请允许我爱你

[00:01:15] And I will love you

[00:01:17] 我会永远爱你

[00:01:17] Until you learn to love yourself

[00:01:22] 直到你学会爱自己

[00:01:22] Let me love you

[00:01:24] 请允许我爱你

[00:01:24] A heart of numbness gets brought to life

[00:01:28] 如果不行，我的内心将会变得抑郁，我能为你带来新生

[00:01:28] I'll take you there

[00:01:50] 带你去你向往的地方

[00:01:50] I can see the pain behind your eyes

[00:01:54] 我无法知晓你眼眸深处隐藏着什么

[00:01:54] It's been there for quite a while

[00:01:58] 它们已经在那隐藏了许久

[00:01:58] I just wanna be the one to remind you what it is to smile

[00:02:07] 我想成为你的唯一，提醒你何为微笑

[00:02:07] I would like to show you what true love can really do

[00:02:15] 我将用实际行动告诉你，真正的爱情到底是怎样的

[00:02:15] Let me love you

[00:02:17] 请允许我爱你

[00:02:17] And I will love you

[00:02:19] 我会永远爱你

[00:02:19] Until you learn to love yourself

[00:02:24] 直到你学会爱自己

[00:02:24] Let me love you

[00:02:26] 请允许我爱你

[00:02:26] I know your trouble

[00:02:28] 我知道你深陷困难中

[00:02:28] Don't be afraid oh I can help

[00:02:32] 别怕让我来帮助你

[00:02:32] Let me love you

[00:02:34] 请允许我爱你

[00:02:34] And I will love you

[00:02:36] 我会永远爱你

[00:02:36] Until you learn to love yourself

[00:02:41] 直到你学会爱自己

[00:02:41] Let me love you

[00:02:42] 请允许我爱你

[00:02:42] A heart of numbness gets brought to life

[00:02:47] 如果不行，我的内心将会变得抑郁，我能为你带来新生

[00:02:47] I'll take you there

[00:03:09] 带你去你向往的地方

[00:03:09] Let me love you

[00:03:11] 请允许我爱你

[00:03:11] And I will love you

[00:03:14] 我会永远爱你

[00:03:14] Until you learn to love yourself

[00:03:19] 直到你学会爱自己

[00:03:19] Let me love you

[00:03:21] 请允许我爱你

[00:03:21] I know your trouble

[00:03:24] 我知道你深陷困难中

[00:03:24] Don't be afraid oh I can help

[00:03:29] 别怕让我来帮助你