《Whistle Down The Wind（微风轻哨）》歌词

[00:00:00] Whistle Down The Wind（微风轻哨） - 贵族乐团 (Noble Band)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jim Steinman/Andrew Lloyd Webber

[00:00:12] //

[00:00:12] Whistle down the wind

[00:00:18] 狂风呼啸

[00:00:18] Let your voices carry

[00:00:23] 送来你的声音

[00:00:23] Drown out all the rain

[00:00:25] 大雨滂沱

[00:00:25] Light a patch of darkness

[00:00:28] 黑暗中一点光明

[00:00:28] Treacherous and scary

[00:00:33] 背叛和恐慌

[00:00:33] Howl at the stars

[00:00:38] 甚至震撼着星辰

[00:00:38] Whisper when you're sleepy

[00:00:43] 当你沉睡时我轻轻低语

[00:00:43] I'll be there to hold you

[00:00:46] 我会在那里拥抱着你

[00:00:46] I'll be there to stop

[00:00:48] 我会在那里停下

[00:00:48] The chills and all the weeping

[00:00:53] 流泪和哭泣

[00:00:53] Make it clear and strong

[00:00:58] 变得明智而坚强

[00:00:58] So the whole night long

[00:01:03] 让那一夜地久天长

[00:01:03] Every signal that you send

[00:01:06] 你的所有信号

[00:01:06] Until the very end

[00:01:09] 直到那真正的结局

[00:01:09] I will not abandon you my precious friend

[00:01:14] 我不会抛弃你我珍重的朋友

[00:01:14] So try and stand the tide

[00:01:19] 所以试着去引领潮流吧

[00:01:19] Then you'll raise a banner

[00:01:24] 你会成为一面冉冉升起的旗帜

[00:01:24] Send a flare up in the sky

[00:01:27] 天上最明亮的光芒

[00:01:27] Try to burn a torch

[00:01:29] 试着去点燃火炬吧

[00:01:29] And try to build a bonfire

[00:01:35] 试着去点燃篝火吧

[00:01:35] Every signal that you send

[00:01:37] 你的所有信号

[00:01:37] Until the very end I'm there

[00:01:45] 直到那真正的结局时，我都在那里

[00:01:45] So whistle down the wind

[00:01:47] 所以让狂风呼啸吧

[00:01:47] For I have always been right there

[00:02:11] 因为我会一直，在那里

[00:02:11] Howl at the stars

[00:02:16] 甚至震撼着星辰

[00:02:16] Whisper when you're sleepy

[00:02:21] 当你沉睡时我轻轻低语

[00:02:21] I'll be there to hold you

[00:02:24] 我会在那里拥抱着你

[00:02:24] I'll be there to stop

[00:02:26] 我会在那里停下

[00:02:26] The chills and all the weeping

[00:02:31] 流泪和哭泣

[00:02:31] Make it clear and strong

[00:02:36] 变得明智而坚强

[00:02:36] So the whole night long

[00:02:41] 让那一夜地久天长

[00:02:41] Every signal that you send

[00:02:44] 你的所有信号

[00:02:44] Until the very end

[00:02:47] 直到那真正的结局

[00:02:47] I will not abandon you my precious friend

[00:02:53] 我不会抛弃你我珍重的朋友

[00:02:53] So try and stand the tide

[00:02:58] 所以试着去引领潮流吧

[00:02:58] Then you'll raise a banner

[00:03:02] 你会成为一面冉冉升起的旗帜

[00:03:02] Send a flare up in the sky

[00:03:05] 天上最明亮的光芒

[00:03:05] Try to burn a torch

[00:03:08] 试着去点燃火炬吧

[00:03:08] And try to build a bonfire

[00:03:13] 试着去点燃篝火吧

[00:03:13] Every signal that you send

[00:03:16] 你的所有信号

[00:03:16] Until the very end I'm there

[00:03:23] 直到那真正的结局时，我都在那里

[00:03:23] So whistle down the wind

[00:03:26] 所以让狂风呼啸吧

[00:03:26] For I have always been right there

[00:03:31] 因为我会一直，在那里