《This Is Not America(2014 Remastered Version)》歌词

[00:00:00] This Is Not America (这不是美国) (2014 Remastered Version) - David Bowie (大卫·鲍伊)/Pet Shop Boys

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] Written by：David Bowie/Lyle Mays/Pat Metheny

[00:00:08] //

[00:00:08] This is not America

[00:00:15] 这里不是美国

[00:00:15] Sha la la la la

[00:00:18] //

[00:00:18] A little piece of you

[00:00:21] 你的每一部分

[00:00:21] The little peace in me

[00:00:25] 我内心的一点点平静

[00:00:25] Will die this is not a miracle

[00:00:28] 都消逝了(这不是奇迹)

[00:00:28] For this is not America

[00:00:34] 因为这里不是美国

[00:00:34] Blossom fails to bloom

[00:00:36] 花朵并未绽放

[00:00:36] This season

[00:00:38] 这季节

[00:00:38] Promise not to stare

[00:00:41] 承诺并不会不盯着

[00:00:41] Too long this is not America

[00:00:45] 已过了太久 (这里不是美国)

[00:00:45] For this is not the miracle

[00:00:50] 因为这不是奇迹

[00:00:50] There was a time

[00:00:54] 曾有一段时间

[00:00:54] A storm that blew so pure

[00:00:58] 一场如此纯粹的风暴

[00:00:58] For this could be the biggest sky

[00:01:02] 因为那会是最广阔的天空

[00:01:02] And I could have

[00:01:04] 而我还是

[00:01:04] The faintest idea

[00:01:08] 一点儿都不知道

[00:01:08] For this is not America

[00:01:15] 因为这里不是美国

[00:01:15] Sha la la la la sha la la la la

[00:01:21] //

[00:01:21] Sha la la la la

[00:01:23] //

[00:01:23] This is not america no

[00:01:28] 这里不是美国

[00:01:28] This is not sha la la la la

[00:01:32] 这里不是

[00:01:32] Snowman melting

[00:01:33] 雪人融化

[00:01:33] From the inside

[00:01:36] 从最里面

[00:01:36] Falcon spirals

[00:01:38] 猎鹰盘旋

[00:01:38] To the ground

[00:01:41] 飞落地面

[00:01:41] this could be the biggest sky

[00:01:44] (那会是最广阔的天空)

[00:01:44] So bloody red

[00:01:45] 如此血腥的红

[00:01:45] Tomorrow's clouds

[00:01:49] 明天布满阴云

[00:01:49] A little piece of you

[00:01:53] 你的每一部分

[00:01:53] The little piece in me

[00:01:56] 我的每一部分

[00:01:56] Will die this could be a miracle

[00:02:00] 那点平静都消逝了(这不是奇迹)

[00:02:00] For this is not America

[00:02:06] 因为这里不是美国

[00:02:06] There was a time

[00:02:09] 曾有一段时间

[00:02:09] A wind that blew so young

[00:02:14] 一阵如此激昂的风

[00:02:14] For this could be the biggest sky

[00:02:17] 因为那会是最广阔的天空

[00:02:17] And I could have the faintest idea

[00:02:23] 而我还是一点儿都不知道

[00:02:23] For this is not America

[00:02:30] 因为这里不是美国

[00:02:30] Sha la la la la sha la la la la

[00:02:36] //

[00:02:36] Sha la la la la

[00:02:47] //

[00:02:47] This is not america no

[00:02:51] 这里不是美国

[00:02:51] This is not sha la la la

[00:02:56] 这里不是

[00:02:56] This is not america no

[00:03:00] 这里不是美国

[00:03:00] This is not

[00:03:04] 这里不是

[00:03:04] This is not america no

[00:03:08] 这里不是美国

[00:03:08] This is not sha la la la

[00:03:13] 这里不是