《What time is it now?》歌词

[00:00:00] What time is it now? - 빅톤 (VICTON)

[00:00:01] 太腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：범이낭이/한승우/강승식/임세준/허찬/최병찬/도한세/정수빈

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：범이낭이

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：범이낭이

[00:00:12] //

[00:00:12] Don't be late now

[00:00:14] //

[00:00:14] What time is it now

[00:00:20] //

[00:00:20] Don't tell me lie uh

[00:00:22] //

[00:00:22] What time is it now

[00:00:23] //

[00:00:23] 지금 몇 신 데 right now

[00:00:25] 现在几点

[00:00:25] 어떻게 넌 그래 왜냐면

[00:00:27] 你怎么那样

[00:00:27] 내가 널 이렇게 이렇게 이렇게

[00:00:29] 因为我这样这样这样

[00:00:29] 오래 기다리니까 왜 자꾸만

[00:00:32] 等待了许久 为何总是

[00:00:32] Yeah 떡밥을 투척해

[00:00:34] 吊我胃口

[00:00:34] 같은 패턴 지겨워 you know mean

[00:00:36] 讨厌一样的模式

[00:00:36] 우쭈쭈 하지 마 나 컸어

[00:00:38] 不要哎哟哟 我已经长大了

[00:00:38] 화난 거 까먹어

[00:00:39] 已经忘记生气

[00:00:39] 그만 쓰담쓰담 해

[00:00:40] 不要再摸头了

[00:00:40] I'll be your babe babe babe

[00:00:42] //

[00:00:42] 매일매일 나는

[00:00:43] 每天每天 我

[00:00:43] 진짜 얌전히 있었는데

[00:00:47] 真的很老实

[00:00:47] 늘 혼자였던 내게

[00:00:49] 总是孤独的我

[00:00:49] 내게 네가 필요해

[00:00:52] 需要你

[00:00:52] But 넌 넌 넌 넌 또

[00:00:54] 但你又看哪里

[00:00:54] What time is it my bebe

[00:00:56] //

[00:00:56] 어딜 봐 여기야

[00:00:58] 这里啊

[00:00:58] 내가 말하고 있잖아

[00:01:00] 我在说着话呢

[00:01:00] Just ra ra ra right now say it

[00:01:02] //

[00:01:02] Wa wa wa what time is it

[00:01:03] //

[00:01:03] 어딜 가 뭐하다 이제야

[00:01:06] 去哪里做什么

[00:01:06] 날 보러 온다는 거

[00:01:08] 现在才来看我

[00:01:08] 야야야야야 say it

[00:01:10] //

[00:01:10] Wa wa wa what time is it now

[00:01:12] //

[00:01:12] Woo woo woo woo

[00:01:14] //

[00:01:14] Woo woo woo woo woo

[00:01:20] //

[00:01:20] Oh god what time is it now

[00:01:22] //

[00:01:22] 내가 기다리는 걸 절대 잊지 마

[00:01:24] 不要忘记我在等待你

[00:01:24] 난 아직 no no잼인 TV 앞

[00:01:26] 我至今还在无趣的电视前

[00:01:26] 난 너 때문에 진짜 미칠 남

[00:01:28] 我因为你真的

[00:01:28] 되고 있는 거 같아 baby

[00:01:30] 快要疯了

[00:01:30] 더 이상은 안 바래 눈길 좀 내게

[00:01:32] 我再不渴望什么 只是希望你看我一眼

[00:01:32] 방구석 안 나 홀로 집에

[00:01:34] 在房间的角落里我独自一人

[00:01:34] 네 목소리만 기다리다 지치네

[00:01:36] 等待着你的声音 有点厌倦

[00:01:36] 너 정말 왜이래 왜이래

[00:01:38] 真的 你为何这样

[00:01:38] Wait a minute

[00:01:39] //

[00:01:39] 이불 밖은 너무나도 위험해

[00:01:43] 被子外真的太危险

[00:01:43] 늘 외로웠던 내게

[00:01:45] 你向着一直孤单的我

[00:01:45] 네가 다가온 순간

[00:01:48] 靠近的瞬间

[00:01:48] Say ye ye ye ye but

[00:01:50] //

[00:01:50] What time is it my bebe

[00:01:52] //

[00:01:52] 어딜 봐 여기야

[00:01:54] 这里啊

[00:01:54] 내가 말하고 있잖아

[00:01:56] 我在说着话呢

[00:01:56] Just ra ra ra right now say it

[00:01:58] //

[00:01:58] Wa wa wa what time is it

[00:02:00] //

[00:02:00] 어딜 가 뭐하다 이제야

[00:02:02] 去哪里做什么

[00:02:02] 날 보러 온다는 거

[00:02:04] 现在才来看我

[00:02:04] 야야야야야 say it

[00:02:06] //

[00:02:06] Wa wa wa what time is it

[00:02:09] //

[00:02:09] 나 네 주위를 맴돌면서

[00:02:13] 我在你周边转着

[00:02:13] 평생 널 볼 거야

[00:02:16] 一辈子都只看着你

[00:02:16] 네가 준 목걸이도

[00:02:18] 你给我的项链

[00:02:18] 한번도 뺀 적 없어

[00:02:20] 也一次都没拿下过

[00:02:20] 널 위한 맘이야

[00:02:21] 这是为了你的心

[00:02:21] 이게 진짜 레알

[00:02:24] 这是真的

[00:02:24] 어딜 봐 여기야

[00:02:26] 这里啊

[00:02:26] 내가 말하고 있잖아

[00:02:28] 我在说着话呢

[00:02:28] Just ra ra ra right now say it

[00:02:30] //

[00:02:30] Wa wa wa what time is it

[00:02:32] //

[00:02:32] 어딜 가 뭐하다 이제야

[00:02:34] 去哪里做什么

[00:02:34] 날 보러 온다는 거

[00:02:36] 现在才来看我

[00:02:36] 야야야야야 say it

[00:02:38] //

[00:02:38] Wa wa wa

[00:02:39] //

[00:02:39] What time is it now

[00:02:40] //

[00:02:40] Woo woo woo woo

[00:02:42] //

[00:02:42] Woo woo woo woo woo

[00:02:44] //

[00:02:44] 폰 좀 내려놔

[00:02:46] 放下手机吧

[00:02:46] 내 눈을 좀 봐 now

[00:02:48] 看看我的双眼

[00:02:48] Woo woo woo woo

[00:02:50] //

[00:02:50] Woo woo woo woo woo

[00:02:52] //

[00:02:52] 관심 좀 줘봐 please

[00:02:54] 拜托关心关心我

[00:02:54] What time is it my bebe

[00:03:00] //

[00:03:00] Don't be late now

[00:03:02] //

[00:03:02] What time is it now

[00:03:07] //

[00:03:07] /