《滝の白糸》歌词

[00:00:00] 滝の白糸 - 石川さゆり (石川小百合)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] 詞：吉岡治

[00:00:25] //

[00:00:25] 曲：市川昭介

[00:00:37] //

[00:00:37] 心だけ　下されば

[00:00:43] 只要卸下心防

[00:00:43] 倖せだから

[00:00:52] 就能收获幸福

[00:00:52] どうぞ　どうぞ

[00:00:58] 去吧 去吧

[00:00:58] 行って下さい　東京へ

[00:01:07] 去东京吧

[00:01:07] 夢があなたに　叶うなら

[00:01:21] 梦想一定会实现的

[00:01:21] 苦労もかえって　愉しいと

[00:01:28] 辛苦但却很快乐

[00:01:28] 滝の白糸

[00:01:35] 白色丝线般的瀑布

[00:01:35] 水に咲かせる　恋舞台

[00:02:00] 在水中绽放出爱恋的舞台

[00:02:00] 好きだけで　一筋に

[00:02:05] 只是单纯的喜欢你

[00:02:05] 生きられるなら

[00:02:14] 便能活下去

[00:02:14] 明日も　明日も

[00:02:21] 明天也是 明天的明天也是

[00:02:21] なんの憂いは　あるまいに

[00:02:30] 虽然内心没有任何忧愁

[00:02:30] 金に憂き世に　負けました

[00:02:44] 但却败给了为钱忧愁的世界

[00:02:44] せかれて立つ瀬も　ないままに

[00:02:51] 焦急不安却依然没有立足之地

[00:02:51] 滝の白糸

[00:02:58] 白色丝线般的瀑布

[00:02:58] 月も痩せます　卯辰橋

[00:03:30] 拉长的月光下 卯辰桥边

[00:03:30] 恨まない　悔やまない

[00:03:35] 不要怨恨 不要懊悔

[00:03:35] この世のことは

[00:03:43] 这个世界的

[00:03:43] みんな　みんな

[00:03:50] 所有一切

[00:03:50] おんな心の　愚か故

[00:03:59] 因为女人的心是愚笨的

[00:03:59] 好いた御方に　裁かれて

[00:04:13] 为了喜欢的人 无私奉献

[00:04:13] 生命を生命を　断とうとも

[00:04:20] 即使会付出生命也不在乎

[00:04:20] 滝の白糸

[00:04:27] 白色丝线般的瀑布

[00:04:27] 末は夫婦の　ふたりづれ

[00:04:32] 最终 夫妇俩人一直一起