《Movin’ Out》歌词

[00:00:00] Movin' Out - Aerosmith (史密斯飞船)

[00:00:31] //

[00:00:31] We all live on the edge of town

[00:00:33] 我们住在小镇边缘

[00:00:33] Where we all live ain't a soul around

[00:00:36] 我们住的地方没有鬼魂围绕

[00:00:36] People start a-comin'

[00:00:37] 人们开始搬过来

[00:00:37] All we do is just a-grin

[00:00:39] 但我们只是咧嘴大笑

[00:00:39] Said we gotta move out

[00:00:40] 说我们要搬走了

[00:00:40] 'Cause the city's movin' in

[00:00:42] 因为城市在扩张

[00:00:42] I said we gotta move out

[00:00:43] 我说我们要搬走了

[00:00:43] 'Cause the city's movin' in

[00:00:57] 因为城市在扩张

[00:00:57] Tell me who you know

[00:00:58] 告诉我你认识谁

[00:00:58] And I'll tell you who too

[00:00:59] 我再告诉你是谁

[00:00:59] Go see my friend and he'll set you free

[00:01:03] 去见我的朋友，他会放你走的

[00:01:03] Tell me what you see and

[00:01:04] 告诉我你看见什么

[00:01:04] Mabye I can go too

[00:01:06] 可能我也会走

[00:01:06] No one knows the way but maybe me

[00:01:09] 没人知道这条路但我可能知道

[00:01:09] Nobody goes there

[00:01:10] 没人去那

[00:01:10] Nobody shows where

[00:01:11] 没人会告诉你怎么去

[00:01:11] Nobody knows where you can find me yeah

[00:01:26] 没人知道哪里可以找到我，耶

[00:01:26] Good mornin' glory Hallelujah to ya

[00:01:29] 早上好，上帝的荣光与你同在

[00:01:29] What is the story what's been goin' through ya

[00:01:32] 这个故事告诉你什么，将经过你身边的是什么

[00:01:32] Livin' like a king off the fat of the land

[00:01:35] 像国王一样过着奢华的生活

[00:01:35] Workin' like a dog in a rock n' roll band

[00:01:38] 在摇滚乐队中疯狂工作

[00:01:38] We're movin' we're gettin' out

[00:01:41] 我们要搬走，我们要去外面

[00:01:41] We're movin' without a doubt

[00:01:44] 毫无疑问，我们将搬走

[00:01:44] We're movin' we're goin' far

[00:01:47] 我们要搬去很远的地方

[00:01:47] We're movin' oh yes we are

[00:01:51] 我们要搬走，哦，是的没错

[00:01:51] Nobody goes there

[00:01:51] 没人去那

[00:01:51] Nobody shows where

[00:01:53] 没人告诉你去哪

[00:01:53] Nobody goes where you can find me

[00:01:57] 没人会告诉你怎么去

[00:01:57] Nobody knows there

[00:01:58] 没人知道那里

[00:01:58] Nobody shows where

[00:01:59] 没人会告诉你怎么去

[00:01:59] Nobody goes where you can find me ah

[00:02:12] 没人知道哪里可以找到我

[00:02:12] Oh Lordy Lordy Lordy

[00:02:18] 噢，上帝，上帝，上帝

[00:02:18] (Guitar Solo)

[00:03:22] //

[00:03:22] Level with God

[00:03:23] 神一样的水平

[00:03:23] And you're in tune with the universe

[00:03:28] 无限的旋律

[00:03:28] Talk with yourself

[00:03:30] 扪心自问

[00:03:30] And you'll hear what you wanna know

[00:03:35] 你自己清楚你想知道什么

[00:03:35] Gotta rise above

[00:03:36] 飞翔吧

[00:03:36] 'Cause below it's only gettin' worse

[00:03:41] 因为沉沦只会变得更糟

[00:03:41] Life in time

[00:03:42] 生活中的时间

[00:03:42] Will take you where you wanna go

[00:03:49] 会带你去你想去的地方

[00:03:49] Where you wanna go where you wanna go

[00:03:54] 你想去哪，你想去哪

[00:03:54] Where you goin'

[00:04:07] 你去哪

[00:04:07] (Guitar Solo)

[00:04:35] //

[00:04:35] Good mornin' glory Hallelujah to ya

[00:04:38] 早上好，上帝的荣光与你同在

[00:04:38] What is the story what's been goin' through ya

[00:04:41] 这个故事告诉你什么，将经过你身边的是什么

[00:04:41] Livin' like a king off the fat of the land

[00:04:44] 像国王一样过着奢华的生活

[00:04:44] Workin' like a dog in a rock n' roll band

[00:04:47] 在摇滚乐队中疯狂工作

[00:04:47] We're movin' we're gettin' out

[00:04:50] 我们要搬走，我们要去外面

[00:04:50] We're movin' without a doubt

[00:04:53] 毫无疑问，我们将搬走

[00:04:53] We're movin' we're goin' far

[00:04:56] 我们要搬去很远的地方

[00:04:56] We're movin' oh yes we are

[00:04:59] 我们要搬走，哦，是的没错

[00:04:59] Nobody knows there

[00:05:01] 没人知道那里

[00:05:01] Nobody shows where

[00:05:02] 没人会告诉你怎么去

[00:05:02] Nobody goes where you can find me

[00:05:05] 没人知道哪里可以找到我

[00:05:05] Nobody knows there

[00:05:07] 没人知道那里

[00:05:07] Nobody shows where

[00:05:08] 没人会告诉你怎么去

[00:05:08] Nobody goes where you can't find me

[00:05:12] 没人知道哪里可以找到我

[00:05:12] Round n' round

[00:05:15] 团团围住

[00:05:15] We all live on the edge of town

[00:05:18] 我们住在小镇边缘

[00:05:18] Where we all live ain't a soul around

[00:05:21] 我们住的地方没有鬼魂围绕

[00:05:21] People start a-comin'

[00:05:22] 人们开始搬过来

[00:05:22] All we do is just a-grin

[00:05:24] 但我们只是咧嘴大笑

[00:05:24] We gotta move out

[00:05:26] 我们要搬走了

[00:05:26] 'Cause the city's movin' in

[00:05:27] 因为城市在扩张

[00:05:27] I said we gotta move out

[00:05:29] 说我们要搬走了

[00:05:29] 'Cause the city's movin' in

[00:05:32] 因为城市在扩张

[00:05:32] Yes we do

[00:05:37] 是的，我们做