《Crestfallen》歌词

[00:00:00] Crestfallen - Smashing Pumpkins (砸南瓜乐队)

[00:00:19] //

[00:00:19] Who am I to need you when I'm down

[00:00:29] 当我沮丧时 我凭什么需要你

[00:00:29] And where are you when I need you around

[00:00:39] 当我需要你陪伴时 你又在哪里

[00:00:39] Your life is not your own

[00:00:46] 你的生活并不属于你自己

[00:00:46] And all I ask you is for another chance

[00:00:55] 我所奢求的不过是一次机会

[00:00:55] Another way around you

[00:01:00] 一次重新在你身边的机会

[00:01:00] To live by circumstance

[00:01:04] 再一次生活在有你的世界里

[00:01:04] Once again

[00:01:10] 再一次

[00:01:10] Who am I to need you now

[00:01:15] 我有什么资格需要你

[00:01:15] To ask you why

[00:01:18] 想要问问你为什么

[00:01:18] To tell you no

[00:01:20] 想要告诉你不可以

[00:01:20] To deserve your love and sympathy

[00:01:26] 只想配得上你的爱和同情

[00:01:26] You were never meant to belong to me

[00:01:35] 你从不曾属于我

[00:01:35] And you may go but I know you won't leave

[00:01:47] 你也会离去 但我知道你不曾走远

[00:01:47] Too many years built into memories

[00:01:56] 这么多年共同拥有的回忆

[00:01:56] You're life is not your own

[00:02:04] 你的生活并不属于你自己

[00:02:04] Who am I to need you now

[00:02:09] 我有什么资格需要你

[00:02:09] To ask you why

[00:02:12] 想要问问你为什么

[00:02:12] To tell you no

[00:02:15] 想要告诉你不可以

[00:02:15] To deserve your love and sympathy

[00:02:21] 只想配得上你的爱和同情

[00:02:21] You were never meant to belong to me

[00:02:37] 你从不曾属于我

[00:02:37] Who am I to leave

[00:02:41] 我有什么资格离开

[00:02:41] Along the way I lost my faith

[00:02:50] 一路走来我失去了信念

[00:02:50] You'll be again

[00:02:52] 你会再一次

[00:02:52] To mold like clay to break like dirt

[00:02:58] 像水泥一样铸造 像烂泥一般击倒

[00:02:58] To tear me up in your sympathy

[00:03:03] 用你的同情将我的心撕碎

[00:03:03] You were never meant to belong to me

[00:03:09] 你从不曾属于我

[00:03:09] You were never meant to belong to me

[00:03:15] 你从不曾属于我

[00:03:15] You were never meant to belong to me

[00:03:21] 你从不曾属于我

[00:03:21] Who am I

[00:03:27] 我算什么

[00:03:27] Who am I

[00:03:33] 我算什么

[00:03:33] Who am I

[00:03:39] 我算什么

[00:03:39] Who am I

[00:03:44] 我算什么

[00:03:44] Who am I

[00:03:50] 我算什么

[00:03:50] Who am I

[00:03:55] 我算什么