《SHUT THIS DOWN》歌词

[00:00:00] Shut This Down (关闭这个) - Prince

[00:00:00] //

[00:00:00] We came to shut this down

[00:00:09] 我们来把音乐关掉

[00:00:09] We came to shut this down

[00:00:21] 我们来把音乐关掉

[00:00:21] Everybody knows

[00:00:23] 人人都知道

[00:00:23] This is how it goes

[00:00:25] 就应该是这样

[00:00:25] Ain't no playing around

[00:00:29] 别再玩了

[00:00:29] Just keep your eyes on me

[00:00:32] 就看着我

[00:00:32] If you wanna get pleased

[00:00:34] 如果你想高兴的话

[00:00:34] I'm bout to shut this down

[00:00:39] 我要把这音乐关掉

[00:00:39] My hand is money

[00:00:41] 我的手能创造财富

[00:00:41] My ice is cold

[00:00:43] 我冷酷如冰

[00:00:43] Whatever you holding

[00:00:46] 无论你有什么本事

[00:00:46] You better fold

[00:00:48] 最好给我收敛点

[00:00:48] Cause when we drop this

[00:00:50] 因为当我们放起碟

[00:00:50] It's gonna make a sound

[00:00:53] 发出的声音

[00:00:53] All around the world

[00:00:54] 震慑全世界

[00:00:54] When we come to town

[00:00:55] 当我们来到城镇

[00:00:55] We come to shut this down

[00:01:05] 我们要把音乐声关掉

[00:01:05] We come to shut this down

[00:01:07] 我们来把音乐关掉

[00:01:07] You looking at me

[00:01:09] 你看着我

[00:01:09] But you never see

[00:01:11] 但是你从来没有看到

[00:01:11] How I got so funky

[00:01:14] 我怎么这么时髦

[00:01:14] It's a mystery

[00:01:16] 这是一个迷

[00:01:16] Must be genetics

[00:01:18] 一定是遗传的

[00:01:18] My DNA

[00:01:21] 我的DNA里

[00:01:21] Electromagnaticsim

[00:01:22] 有电子乐天赋

[00:01:22] You can't get away

[00:01:25] 你不能逃脱

[00:01:25] I get you baby

[00:01:28] 我迷住了你 宝贝

[00:01:28] All sweaty and hot

[00:01:30] 你热得出汗

[00:01:30] I'm gonna get you where you never get got

[00:01:33] 我要带你去你从来没去过的地方

[00:01:33] Baby

[00:01:42] 宝贝

[00:01:42] We come to shut this down

[00:01:51] 我们来把音乐关掉

[00:01:51] We come to shut this down

[00:01:54] 我们来把音乐关掉

[00:01:54] What's you waiting for

[00:01:55] 你在等待什么

[00:01:55] Get out on the floor

[00:01:58] 跳进舞池

[00:01:58] Move your body round

[00:02:00] 扭动你的身体

[00:02:00] We come to shut this down

[00:02:03] 我们来把音乐关掉

[00:02:03] Y'all know how we do

[00:02:05] 你们都知道我们要做什么

[00:02:05] This the old school

[00:02:07] 这就是老派说唱乐

[00:02:07] Straight purple mack baby

[00:02:10] 直接而又迷人 宝贝

[00:02:10] We come to shut this down

[00:02:47] 我们来把音乐关掉

[00:02:47] We come to shut this down

[00:02:52] 我们来把音乐关掉