《Who Knows》歌词

[00:00:00] Who Knows - Avril Lavigne (艾薇儿)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] Written by：Avril Lavigne/Chantal Kreviazuk

[00:00:29] //

[00:00:29] Why do you look so familiar

[00:00:35] 为什么你怎么这么熟悉

[00:00:35] I could swear that I have seen your face before

[00:00:41] 我可以发誓，我已经看到你的脸前

[00:00:41] I think I like that you seem sincere

[00:00:47] 我觉得我喜欢你似乎真诚

[00:00:47] I think I'd like to get to know you a little bit more

[00:00:53] 我想我想了解你多一点点

[00:00:53] I think there's something more

[00:00:56] 我想有更多的东西

[00:00:56] Life's worth living for

[00:00:58] 人生的价值生活

[00:00:58] Who knows what could happen

[00:01:01] 谁知道会发生什么

[00:01:01] Do what you do

[00:01:02] 做你想做的

[00:01:02] Just keep on laughing

[00:01:04] 只是继续笑

[00:01:04] One thing's true

[00:01:05] 有一件事情是真的

[00:01:05] There's always a brand new day

[00:01:10] 总有一个崭新的一天

[00:01:10] I'm gonna live today like it's my last day

[00:01:28] 我会像今天的生活是我的最后一天活着

[00:01:28] How do you always have an opinion

[00:01:34] 你怎么总是有意见

[00:01:34] And how do you always find the best way to compromise

[00:01:40] 那你怎么总能找到妥协的最佳途径

[00:01:40] We don't need to have a reason

[00:01:46] 我们不需要有正当的理由

[00:01:46] We don't need anything we're just wasting time

[00:01:52] 我们并不需要什么，我们只是在浪费时间

[00:01:52] I think there's something more

[00:01:55] 我想有更多的东西

[00:01:55] Life's worth living for

[00:01:57] 人生的价值生活

[00:01:57] Who knows what could happen

[00:02:00] 谁知道会发生什么

[00:02:00] Do what you do

[00:02:01] 做你想做的

[00:02:01] Just keep on laughing

[00:02:03] 只是继续笑

[00:02:03] One thing's true

[00:02:04] 有一件事情是真的

[00:02:04] There's always a brand new day

[00:02:09] 总有一个崭新的一天

[00:02:09] Who knows what could happen

[00:02:12] 谁知道会发生什么

[00:02:12] Do what you do

[00:02:13] 做你想做的

[00:02:13] Just keep on laughing

[00:02:15] 只是继续笑

[00:02:15] One thing's true

[00:02:16] 有一件事情是真的

[00:02:16] There's always a brand new day

[00:02:21] 总有一个崭新的一天

[00:02:21] I'm gonna live today like it's my last day

[00:02:27] 我会像今天的生活是我的最后一天活着

[00:02:27] Find yourself

[00:02:28] 发现自己

[00:02:28] 'Cause I can't find you

[00:02:30] 因为我无法找到你

[00:02:30] Be yourself

[00:02:31] 做你自己

[00:02:31] Who are you

[00:02:33] 你是谁？

[00:02:33] Find yourself

[00:02:34] 发现自己

[00:02:34] 'Cause I can't find you

[00:02:35] 因为我无法找到你

[00:02:35] Be yourself

[00:02:37] 做你自己

[00:02:37] Who are you

[00:02:39] 你是谁？

[00:02:39] Who knows what could happen

[00:02:41] 谁知道会发生什么

[00:02:41] Do what you do

[00:02:43] 做你想做的

[00:02:43] Just keep on laughing

[00:02:44] 只是继续笑

[00:02:44] One thing's true

[00:02:46] 有一件事情是真的

[00:02:46] There's always a brand new day

[00:02:50] 总有一个崭新的一天

[00:02:50] So you go and make it happen

[00:02:53] 所以，你去实现它

[00:02:53] Do your best

[00:02:54] 你最好

[00:02:54] Just keep on laughing

[00:02:56] 只是继续笑

[00:02:56] I'm telling you

[00:02:57] 我告诉你

[00:02:57] There's always a brand new day

[00:03:02] 总有一个崭新的一天

[00:03:02] Who knows what could happen

[00:03:05] 谁知道会发生什么

[00:03:05] Do what you do

[00:03:06] 做你想做的

[00:03:06] Just keep on laughing

[00:03:08] 只是继续笑

[00:03:08] One thing's true

[00:03:09] 有一件事情是真的

[00:03:09] There's always a brand new day

[00:03:14] 总有一个崭新的一天

[00:03:14] I'm gonna live today like it's my last day

[00:03:19] 我会像今天的生活是我的最后一天活着