《桜花爛漫(TVサイズ)》歌词

[00:00:00] 桜花爛漫 (樱花烂漫) (TVサイズ) (《境界的轮回》TV动画第01-13集片头曲) - KEYTALK

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：首藤義勝

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：首藤義勝

[00:00:00] //

[00:00:00] ひらりひらり風に舞う

[00:00:04] 轻飘飘地随风飞舞

[00:00:04] 光にさあ目を覚まして

[00:00:07] 迎着阳光睁开双眼

[00:00:07] 思いよ今羽ばたけ

[00:00:20] 思念呀 现在让它振翅高飞

[00:00:20] 言いかけたコトバ

[00:00:22] 刚说过的话

[00:00:22] まだ胸の中

[00:00:25] 还留在心中

[00:00:25] 通り過ぎてく季節も

[00:00:29] 同即将走过的季节

[00:00:29] 悲しみもさよなら

[00:00:32] 和悲伤说再见

[00:00:32] 咲き乱れ輝く花びらに

[00:00:35] 情不自禁地对灿烂闪耀的花瓣

[00:00:35] 思わず見とれて

[00:00:38] 看得入迷

[00:00:38] 淡い色に心動くたび

[00:00:42] 每当对淡淡的颜色动心的时候

[00:00:42] 鼓動は高鳴る

[00:00:46] 心就会怦怦直跳

[00:00:46] ほら

[00:00:47] 看呀

[00:00:47] 廻る廻る境界線

[00:00:50] 不停转动的边界线

[00:00:50] 記憶をさあ呼び覚まして

[00:00:53] 在唤醒着记忆

[00:00:53] あの日に見た世界があるから

[00:00:59] 那一天所看到的世界终将来临

[00:00:59] ほら

[00:00:59] 看呀

[00:00:59] ひらりひらり風に舞う

[00:01:03] 轻飘飘地随风飞舞

[00:01:03] 光にさあ目を覚まして

[00:01:06] 迎着阳光睁开双眼

[00:01:06] 思いよ

[00:01:08] 思念呀

[00:01:08] 今羽ばたけ

[00:01:12] 现在让它振翅高飞

[00:01:12] 今すぐその向こうへ

[00:01:16] 立刻向着梦的方向

[00:01:16] 溢れる未来のカケラ

[00:01:19] 将溢满的未来碎片

[00:01:19] その手で強く抱きしめて

[00:01:24] 用双手紧紧握住