《Mine》歌词

[00:00:00] Mine - 東京女子流 (TOKYO GIRLS' STYLE)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 詞：c.close

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Kana Yabuki

[00:00:04] //

[00:00:04] ココロが破裂する 張りつめた 感情を

[00:00:11] 心快要破裂 填满心间的感情

[00:00:11] ひと息飲み込んで もう戻らない 永遠に

[00:00:34] 用力吞下一口气 已经不会回去了 永远

[00:00:34] 叶えられない夢でも

[00:00:37] 无法实现的梦想

[00:00:37] 目を閉じてれば見えるでしょ?

[00:00:41] 闭上眼睛就能看到吧?

[00:00:41] 冷めてしまった現実 気付かないフリして

[00:00:50] 冷酷的现实 装作没有察觉

[00:00:50] 聞き分けが良いでしょ?

[00:00:53] 我很懂事吧?

[00:00:53] お辞儀もちゃんとするよ

[00:00:57] 致礼这些都做得很好

[00:00:57] 本当の私の事なんて

[00:01:01] 真正的我

[00:01:01] 誰にも 解らない

[00:01:08] 没有人了解

[00:01:08] 鼓動が加速する 止まれない一瞬を

[00:01:16] 心跳在加速 停不下来的一瞬间

[00:01:16] 抑えて押し込んで 諦めない 絶対に

[00:01:38] 拼命压抑塞入心底 但是决不放弃

[00:01:38] いつまでも昔のまま

[00:01:43] 永远都一如往昔不要改变

[00:01:43] 変わらずにいて欲しいでしょ?

[00:01:47] 你希望我这样吧?

[00:01:47] 期待に応えてあげる とびきりの笑顔で

[00:01:56] 我会回应你的期待 用至上的笑容

[00:01:56] 乾いた胸の奥 涙がそっと落ちる

[00:02:04] 早已干涸的心底 眼泪静静滴落

[00:02:04] 隠した私の本音なら

[00:02:08] 隐藏起来的真心话

[00:02:08] 誰にも聞こえない

[00:02:15] 没有人听到

[00:02:15] ココロが破裂する 張りつめた 感情を

[00:02:22] 心快要破裂 填满心间的感情

[00:02:22] ひと息飲み込んで もう戻らない 永遠に

[00:02:46] 用力吞下一口气 已经不会回去了 永远

[00:02:46] 聞き分けが良いでしょ?

[00:02:50] 我很懂事吧?

[00:02:50] お辞儀もちゃんとするよ

[00:02:54] 致礼这些都做得很好

[00:02:54] 本当の私の事なんて

[00:02:57] 真正的我

[00:02:57] 誰にも 解らない

[00:03:04] 没有人了解

[00:03:04] 鼓動が加速する 止まれない一瞬を

[00:03:14] 心跳在加速 停不下来的一瞬间

[00:03:14] 抑えて押し込んで 諦めない 絶対に

[00:03:19] 拼命压抑塞入心底 但是我不会放弃 绝对