《加速度 (Instrumental)》歌词

[00:00:00] 加速度 - 東京女子流 (TOKYO GIRLS' STYLE)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：杉村喜光

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：山田巧

[00:00:16]

[00:00:16] 浅い眠り まどろむ朝

[00:00:23] 昨晚没睡好 今天早上充满睡意

[00:00:23] 昨日が 思い出になる頃

[00:00:31] 昨天已成为记忆

[00:00:31] 零れ落ちた 涙の跡

[00:00:38] 流下的泪痕

[00:00:38] 希望へと架かる虹 続いている

[00:00:45] 在希望间架起一道彩虹 通往远方

[00:00:45] あこがれが加速度を

[00:00:48] 憧憬令血液

[00:00:48] つけて廻り始めた

[00:00:52] 加快速度循环

[00:00:52] 少しだけ背伸びした

[00:00:56] 一点点成长

[00:00:56] 指切りなら 忘れてないよ

[00:01:05] 如果切掉手指 就不会忘

[00:01:05] 動き始めた 時計の針が

[00:01:08] 时针在运转

[00:01:08] 未来を指すから

[00:01:12] 目标是未来

[00:01:12] 不安な気持ち グッと抑えて

[00:01:16] 压抑着不安的心情

[00:01:16] ステップを踏む

[00:01:19] 踏出脚步

[00:01:19] 蕾が花へ 音も立てずに

[00:01:23] 花蕾为了长成花朵

[00:01:23] 膨らみはじめる

[00:01:27] 静悄悄地绽放

[00:01:27] もう迷わない 未来の夢へ

[00:01:31] 不再迷惑 向着未来的梦想

[00:01:31] 想いは繋がってゆく

[00:01:50] 梦想连着未来

[00:01:50] 指の先で 溶けてしまう

[00:01:59] 用指尖溶化

[00:01:59] 幻 追いかけた夕焼け

[00:02:05] 追逐的晚霞 如梦如幻

[00:02:05] どんな夢でも叶えられる

[00:02:12] 无论什么样的梦都能实现

[00:02:12] 自分と約束を 交わした日

[00:02:20] 那天和自己定了个约定

[00:02:20] 次のドア 開くため

[00:02:23] 因为打开了下一道门

[00:02:23] 鍵を掛けた記憶も

[00:02:27] 尘封的记忆

[00:02:27] ほほえみで抱きしめる

[00:02:31] 微笑着紧紧相拥

[00:02:31] 時がいつか 戻ってくるから

[00:02:40] 时光有一天会倒流

[00:02:40] 春色のシャツ 袖を通すと

[00:02:43] 春天的衬衫 当你穿上袖子

[00:02:43] 風がきらめいた

[00:02:45] 风也在闪耀

[00:02:45] もう大丈夫 胸に刻んで

[00:02:51] 没关系 我已铭刻在心

[00:02:51] 歩いてゆける

[00:02:54] 我能前进

[00:02:54] 芽生えの季節 降り注ぐ陽を

[00:02:58] 万物复苏的季节 照入的阳光

[00:02:58] 両手で受けとめ

[00:03:02] 我用双手留住

[00:03:02] 誰より遠く 夢の轍を

[00:03:05] 比谁都更早 描绘着

[00:03:05] 描き続けていくよ

[00:03:25] 未来的构图

[00:03:25] あこがれが加速度を

[00:03:28] 憧憬令血液

[00:03:28] つけて廻り始めた

[00:03:32] 加快速度循环

[00:03:32] 少しだけ背伸びした

[00:03:36] 一点点成长

[00:03:36] 指切りなら 忘れてないよ

[00:03:46] 如果切掉手指 就不会忘

[00:03:46] 動き始めた 時計の針が

[00:03:50] 时针在运转

[00:03:50] 未来を指すから

[00:03:54] 目标是未来

[00:03:54] 不安な気持ち グッと抑えて

[00:03:58] 压抑着不安的心情

[00:03:58] ステップを踏む

[00:04:01] 踏出脚步

[00:04:01] 蕾が花へ 音も立てずに

[00:04:05] 花蕾为了长成花朵

[00:04:05] 膨らみはじめる

[00:04:09] 静悄悄地绽放

[00:04:09] もう迷わない 未来の夢へ

[00:04:12] 不再迷惑 向着未来的梦想

[00:04:12] 想いは繋がってゆく

[00:04:17] 梦想连着未来