《アーバンマーメイド》歌词

[00:00:00] Urban Mermaid - 伊藤由奈 (Yuna Ito)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：Sutsuka Hiwatari

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：Hayato Tanaka

[00:00:11] //

[00:00:11] 鮮やか過ぎる 空の青さに

[00:00:16] 鲜艳的青空下

[00:00:16] 笑顔だけ曇る

[00:00:20] 只有笑脸被阴云覆盖

[00:00:20] 無くしたものが 全てじゃないと

[00:00:25] 失去的东西不是全部

[00:00:25] 心に問う

[00:00:29] 我这样问自己的内心

[00:00:29] それなりに大人

[00:00:33] 只有这样才能成为大人

[00:00:33] でも信じたい今は Aha

[00:00:38] 但是我想相信现在

[00:00:38] I'm a beautiful mermaid

[00:00:42] 我是一条美丽的美人鱼

[00:00:42] 素直でいたい 私らしくある為に

[00:00:49] 为了坦诚且活得像自己

[00:00:49] 孤独じゃないよ

[00:00:51] 并不是孤独

[00:00:51] 輝けるから 強い愛で泳いでく

[00:00:59] 放射出耀眼的光芒 在爱中畅游

[00:00:59] 笑顔が素敵な私が 好きだよ

[00:01:09] 我喜欢这样坦诚的自己

[00:01:09] 鏡の中の 今の自分を

[00:01:15] 窥探镜中现在的自己

[00:01:15] 覗いて気付くの

[00:01:19] 突然发现

[00:01:19] 特別じゃない けど大切な

[00:01:24] 不是特别但是很重要的事

[00:01:24] 事かもね

[00:01:28] //

[00:01:28] 手を伸ばした先に

[00:01:33] 伸出手就可以触碰到

[00:01:33] 都会のざわめき 映して

[00:01:39] 都市的嘈杂声

[00:01:39] I'm a beautiful mermaid

[00:01:41] '我是一条美丽的美人鱼

[00:01:41] 裸のままが 私らしい強さなの

[00:01:48] 虽然赤身裸体 但是活得像自己

[00:01:48] 信じる意味を知っているから

[00:01:53] 因为我知道信任的意义

[00:01:53] 優しい愛で泳いでく

[00:01:58] 在爱河中畅游

[00:01:58] 喜び、悲しみも受け止めて行く

[00:02:08] 接受所谓的高兴或悲伤

[00:02:08] All my girls...oh yeah

[00:02:29] 女孩们

[00:02:29] 泣きたい時は 涙流していいの?

[00:02:37] 想哭泣就放任泪流吗

[00:02:37] Don't be afraid,

[00:02:38] 不要害怕

[00:02:38] Naked heart.I'll live by my way

[00:02:43] 我将走自己的路

[00:02:43] I'm a beautiful mermaid

[00:02:45] 我是一条美丽的美人鱼

[00:02:45] 素直でいたい 私らしくある為に

[00:02:52] 为了坦诚且活得像自己

[00:02:52] 感じていたい 見つめあいたい

[00:02:57] 相互感受 相互邂逅

[00:02:57] 抱きしめたい この瞬間を

[00:03:02] 在这一刻想要仅仅拥抱

[00:03:02] I'm a beautiful mermaid

[00:03:04] 我是一条美丽的美人鱼

[00:03:04] 裸のままが 私らしい強さなの

[00:03:11] 虽然赤身裸体 但是活得像自己

[00:03:11] 信じる意味を知っているから

[00:03:16] 因为我知道信任的意义

[00:03:16] 優しい愛で泳いでく

[00:03:21] 在爱河中畅游

[00:03:21] 笑顔が素敵なあなたが 好きだよ

[00:03:33] 我喜欢微笑的你

[00:03:33] Yeah……

[00:03:40] 耶

[00:03:40] I'm a beautiful mermaid

[00:03:47] 我是一条美丽的美人鱼

[00:03:47] I'm a beautiful mermaid

[00:03:52] 我是一条美丽的美人鱼