《Stay gold》歌词

[00:00:00] Stay Gold - SPYAIR

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：MOMIKEN

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：UZ

[00:00:09] //

[00:00:09] Stay Gold

[00:00:28] 继续辉煌

[00:00:28] 朝、5時30分の帰り道

[00:00:33] 清晨五点半 在回家路

[00:00:33] 空が色づき始めた

[00:00:37] 天空开始染上颜色

[00:00:37] 自分勝手、生きてきた

[00:00:41] 任性地 生活着

[00:00:41] 僕は あの頃から

[00:00:46] 我从那时起

[00:00:46] 東京の景色はどこも壁だらけ

[00:00:51] 东京的景色 到处都只有墙壁

[00:00:51] 無関心な人ごみ

[00:00:55] 漠不关心的人群

[00:00:55] くじけそうで 間違える事もあった

[00:01:01] 也有过挫折 有过误入歧途

[00:01:01] それでも、今日は…

[00:01:05] 尽管如此 今天也要

[00:01:05] Forever shining, staying gold

[00:01:10] 永远的闪耀 继续辉煌

[00:01:10] 青く輝いた

[00:01:14] 闪耀出耀目的蓝光

[00:01:14] Forever shining, staying gold

[00:01:19] 永远的闪耀 继续辉煌

[00:01:19] 東京の空

[00:01:24] 东京的天空

[00:01:24] 生まれた町を出た時

[00:01:28] 离开出生的小镇时

[00:01:28] 何か変わると思ってた

[00:01:33] 我想应该能改变点什么吧

[00:01:33] でも、胸のわだかまりは

[00:01:36] 但心中的疑惑

[00:01:36] まだ、消えてくれない

[00:01:41] 还没有消失

[00:01:41] 故郷の仲間は 家族を作ったり

[00:01:46] 故乡的朋友们 有些组成了家庭

[00:01:46] 仕事に燃えたり それぞれ

[00:01:50] 有些为了工作热血奋斗 各自生活着

[00:01:50] いい事ばかりじゃないけれど

[00:01:55] 虽然不全是 一些幸运的事情

[00:01:55] ふいに、見上げた今日は…

[00:01:59] 骤然 抬起头的今日

[00:01:59] Forever shining, staying gold

[00:02:05] 永远的闪耀 继续辉煌

[00:02:05] 青く輝いた

[00:02:09] 闪耀出耀目的蓝光

[00:02:09] Forever shining, staying gold

[00:02:14] 永远的闪耀 继续辉煌

[00:02:14] つながる空

[00:02:18] 彼此羁绊的天空

[00:02:18] Staying gold

[00:02:27] 继续辉煌

[00:02:27] Staying gold

[00:02:36] 继续辉煌

[00:02:36] Staying gold

[00:02:45] 继续辉煌

[00:02:45] 僕らは

[00:02:47] 我们

[00:02:47] もっと、素晴らしい景色にあえる

[00:02:52] 能见到更 美好的景色

[00:02:52] そう思うんだ

[00:02:55] 这么认为着

[00:02:55] Forever shining, staying gold

[00:03:01] 永远的闪耀 继续辉煌

[00:03:01] 遥か彼方まで

[00:03:04] 直到遥远的地方

[00:03:04] Forever shining, staying gold

[00:03:10] 永远的闪耀 继续辉煌

[00:03:10] 輝く空

[00:03:14] 闪耀的天空

[00:03:14] Stay gold

[00:03:18] 继续辉煌

[00:03:18] いつも、辛いばかりじゃない

[00:03:22] 并非全是艰难困苦

[00:03:22] Stay gold

[00:03:25] 继续辉煌

[00:03:25] 遠くまで輝いている

[00:03:34] 直到远方 也仍旧闪耀着

[00:03:34] Stay gold

[00:03:38] 继续辉煌

[00:03:38] おわり

[00:03:43] //