《SPLASH FREE》歌词

[00:00:00] SPLASH FREE (《Free!男子游泳部》TV动画第1-11集片尾曲) - STYLE FIVE

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：こだまさおり

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：渡辺泰司

[00:00:00] //

[00:00:00] Make us freeな splash

[00:00:02] 我们自在的畅游

[00:00:02] 重ねた光のコントラスト浴びて

[00:00:07] 沐浴在对比鲜明的光影之下

[00:00:07] Feel so freeな今日

[00:00:09] 在感觉如此自由的今天

[00:00:09] 飛び込むオレたちの

[00:00:13] 跃入属于我们的

[00:00:13] Brand new blue yeh

[00:00:15] //

[00:00:16] 思うように sei sei sei a-oh

[00:00:19] 如愿以偿的

[00:00:19] 自分らしく kick kick kick a-oh

[00:00:23] 用自己的方式

[00:00:23] 掴みたいんだ pull pull pull a-oh

[00:00:27] 想要抓住

[00:00:27] 届きそうな deep deep deep splash free

[00:00:31] 触手可及的 deep deep deep splash free

[00:00:33] ブレない日がないくらい

[00:00:36] 没有一天

[00:00:36] ないくらい

[00:00:37] 内心不曾产生过动摇

[00:00:37] Back & fill なバタフライ

[00:00:39] Back & fill 的蝴蝶

[00:00:40] 試行錯誤の勝率は

[00:00:43] 不停探索的胜算

[00:00:43] In the future

[00:00:44] //

[00:00:44] 後でいいだろ

[00:00:45] 放到之后再说吧

[00:00:45] So take it easy ah

[00:00:47] //

[00:00:48] 潤して

[00:00:50] 滋润了一切

[00:00:50] 水を掻く指に

[00:00:51] 拨动水面的指尖

[00:00:51] 流れ込む emotion

[00:00:53] 流入心田的情感

[00:00:53] 渇きを満たせ

[00:00:55] 润泽了干渴

[00:00:55] 難解なリレーじゃもう

[00:00:57] 费解的接力

[00:00:57] Oh

[00:00:57] //

[00:00:57] 熱くなれない

[00:00:58] 已经难以点燃我的热情

[00:00:58] 心を放て

[00:01:02] 敞开心扉

[00:01:02] Make us freeな splash

[00:01:04] 我们自在的畅游

[00:01:04] 重ねた光のコントラストの中

[00:01:09] 在对比鲜明的光影之中

[00:01:09] いつまでも終わらない夏に

[00:01:14] 凝视着

[00:01:14] 目を凝らして yeh

[00:01:17] 永远不会落幕的夏日

[00:01:17] 思い思いに sei sei sei a-oh

[00:01:21] 从心所欲的

[00:01:21] 自分らしく kick kick kick a-oh

[00:01:25] 用自己的方式

[00:01:25] 眩しさへと pull pull pull a-oh

[00:01:25] 朝着那片光芒