《Tired of Running》歌词

[00:00:00] Tired of Running - Snoop Dogg (史努比狗狗)/Akon (阿肯)

[00:00:05] //

[00:00:05] I'm sittin on my porch watchin the law

[00:00:08] 我坐在我的走廊上看着与法律相关的东西

[00:00:08] As they ride past in they patrol cars

[00:00:12] 当他们开着巡逻警车过去

[00:00:12] So tell me why I feel like the enemy

[00:00:16] 所以告诉我为什么感觉像敌人一样

[00:00:16] They'e supposed to be here protectin me

[00:00:20] 他们应该在这里保护我

[00:00:20] I might have went too far

[00:00:22] 也许我已经走得太远

[00:00:22] Helpin' to contribute to makin their job hard

[00:00:26] 为了他们保住工作而做贡献

[00:00:26] Servin' fiends like these people ain't no kin to me

[00:00:30] 为朋友服务，好像这些人不是在跟我开玩笑

[00:00:30] I can't believe I'm out here killin my community

[00:00:34] 我无法相信我的社区发生了杀人事件

[00:00:34] If you knew how far I came

[00:00:37] 如果你知道我走了多远

[00:00:37] From where I am and where I used to be

[00:00:40] 从我过去待的那个地方

[00:00:40] I don't want it you can tell by the look at me

[00:00:44] 我不想要这样，你可以从我的表情看出

[00:00:44] This gangsta life ain't no longer in me

[00:00:46] 这个黑帮的生活已经不再适合我

[00:00:46] And I'm tired of the runnin tired of the runnin

[00:00:50] 我已经厌倦逃跑

[00:00:50] Tired of the runnin runnin from the law

[00:00:56] 厌倦逃脱法律的追捕

[00:00:56] Baby you gotta believe me

[00:01:00] 宝贝你要相信我

[00:01:00] Said I'm tired of the runnin tired of the runnin

[00:01:04] 我已经厌倦逃跑

[00:01:04] Tired of the runnin runnin from the law

[00:01:10] 厌倦逃脱法律的追捕

[00:01:10] Baby ya gotta believe me

[00:01:16] 宝贝你要相信我

[00:01:16] I know there's things I could've changed girl

[00:01:19] 女孩，我知道我可以改变一些事情

[00:01:19] I know there's things I could've done a lot better

[00:01:22] 我知道有些事情我可以做得更好

[00:01:22] Instead I'm in the streets tryin to make that cheddar

[00:01:26] 相反我却在街上试着做干酪

[00:01:26] Thinkin in my mind that you gon be there forever

[00:01:30] 以为你会永远在我心中

[00:01:30] I know I could've let it all go let it all go

[00:01:33] 我知道我应该对一切放手

[00:01:33] But I was thinkin it would make life better make life better

[00:01:37] 但是我以为这会让生活得更好

[00:01:37] Instead I'm sittin in this cell writin this letter

[00:01:40] 相反的却是我坐在牢里写着这封信

[00:01:40] Thought I wouldn't get caught cause I was way too clever

[00:01:44] 以为自己很聪明不会被抓住

[00:01:44] I learned there's no one to catch ya when ya fallin

[00:01:48] 我明白了当你坠落的时候没有人会接住你

[00:01:48] And they'll be no one to hear you when you're callin

[00:01:51] 当你呼唤的时候没有人会倾听你

[00:01:51] Do you know what it's like to wake up in the mornin

[00:01:55] 你知道在早晨醒来时我是什么感受吗

[00:01:55] While you're starvin you're hearin bugs crawlin

[00:01:58] 当你饥饿的时候你听见虫子爬行的声音

[00:01:58] Reminiscin on them days you was walkin

[00:02:02] 回忆着那些你走在路上的日子

[00:02:02] With pretty women on your arm while you're flossin

[00:02:05] 带着漂亮的女人在你身边

[00:02:05] Thankful that I didn't end up in a coffin

[00:02:09] 感谢上帝我没有在棺材里结束

[00:02:09] Somethin we see too often

[00:02:11] 有些事情我们经常看到

[00:02:11] And I'm tired of the runnin tired of the runnin

[00:02:15] 我已经厌倦逃跑

[00:02:15] Tired of the runnin runnin from the law

[00:02:21] 厌倦逃脱法律的追捕

[00:02:21] Baby you gotta believe me

[00:02:25] 宝贝你要相信我

[00:02:25] Said I'm tired of the runnin tired of the runnin

[00:02:29] 我已经厌倦逃跑

[00:02:29] Tired of the runnin runnin from the law

[00:02:35] 厌倦逃脱法律的追捕

[00:02:35] Baby ya gotta believe me

[00:02:39] 宝贝你要相信我

[00:02:39] Said I'm tired

[00:02:46] 我已经累了

[00:02:46] Said I'm tired

[00:02:53] 我已经累了

[00:02:53] I said I'm tired

[00:03:00] 我已经累了

[00:03:00] So tired yeah

[00:03:08] 如此疲惫

[00:03:08] And I'm tired of the runnin tired of the runnin

[00:03:12] 我已经厌倦逃跑

[00:03:12] Tired of the runnin runnin from the law

[00:03:17] 厌倦逃脱法律的追捕

[00:03:17] Baby you gotta believe me

[00:03:21] 宝贝你要相信我

[00:03:21] Said I'm tired of the runnin tired of the runnin

[00:03:26] 我已经厌倦逃跑

[00:03:26] Tired of the runnin runnin from the law

[00:03:31] 厌倦逃脱法律的追捕

[00:03:31] Baby ya gotta believe me

[00:03:36] 宝贝你要相信我