《君がいれば~Beautiful Love~(Live)》歌词

[00:00:00] 君がいれば~Beautiful Love~(Live) - JYJ

[00:00:03] 作詞：Shinjiroh Inoue

[00:00:04] 作曲：Shinjiroh Inoue

[00:00:26] 小さな頃に映画で観たような

[00:00:32] 就像孩提时看过的电影一般

[00:00:32] 華やぐ日々を過ごしていても

[00:00:39] 即使度过那些辉煌的日子

[00:00:39] 裸になれば誰もがひとりで

[00:00:45] 叶落归根 我们依然孤独一人

[00:00:45] それでまた恋をするんだろう...

[00:00:51] 那样便能再次陷入爱恋了吧...

[00:00:51] Cause of love　ふたり手をつなぎ合って

[00:00:58] 因为爱 互相握紧对方的手

[00:00:58] 何処に行ってもいいと感じた

[00:01:03] 便感到无论何处都能前行

[00:01:03] 君がいれば　君とならば

[00:01:09] 有你在的话 若是你的话

[00:01:09] 僕は僕でいることが出来るよ

[00:01:16] 我便能做回我自己

[00:01:16] はしゃぎすぎた季節が過ぎていっても

[00:01:24] 即使绚烂缤纷的季节流转

[00:01:24] 君は僕のそばにいて

[00:01:43] 你依然在我身边

[00:01:43] 行くあても無く駆け込んだバスで

[00:01:50] 漫无目的地冲上巴士

[00:01:50] 君は黙ってキスしてくれた

[00:01:56] 你沉默着吻了我

[00:01:56] 見知らぬ街で一晩中笑って

[00:02:02] 在未知的街道中一夜笑谈

[00:02:02] 君とまた夢を見るんだろう...

[00:02:09] 又能与你在梦中相见了吧...

[00:02:09] Faith of love　ふたり交わした言葉が

[00:02:15] 爱的信仰 二人许下的约定

[00:02:15] 変わることは無いと信じて

[00:02:21] 相信着永不改变

[00:02:21] 君がいれば　君とならば

[00:02:27] 有你在的话 若是你的话

[00:02:27] 僕は僕でいることが出来るよ

[00:02:34] 我便能做回我自己

[00:02:34] はしゃぎすぎた季節が過ぎていっても

[00:02:41] 即使绚烂缤纷的季节流转

[00:02:41] 君は僕のそばにいて

[00:03:03] 你依然在我身边

[00:03:03] ありのままで選んだ夢が

[00:03:08] 如实选择的梦想

[00:03:08] また誰かを傷つけていて

[00:03:14] 又会伤害到谁

[00:03:14] それでも君が僕を好きなら

[00:03:21] 若即使这样你也喜欢我的话

[00:03:21] 僕は明日を描くよ

[00:03:26] 我会描绘出明天

[00:03:26] 壊れそうな本当の心

[00:03:32] 一触即碎的真心

[00:03:32] 本当の僕を愛して欲しいから

[00:03:39] 因为想要爱上真正的我

[00:03:39] 他に何もいらない...そう思うから

[00:03:46] 因为坚信着 不再需要其他任何东西

[00:03:46] だから僕のそばにいて

[00:03:52] 所以你在我的身边

[00:03:52] 君がいれば　君とならば

[00:03:58] 有你在的话 若是你的话

[00:03:58] 僕は僕でいることが出来るよ

[00:04:04] 我便能做回我自己

[00:04:04] はしゃぎすぎた季節が過ぎていっても

[00:04:16] 即使绚烂缤纷的季节流转

[00:04:16] 君は僕のそばにいて

[00:04:22] 你依然在我身边

[00:04:22] いつも僕のそばにいて

[00:04:28] 不论何时你都在我身边