《Candles (Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Candles (蜡烛) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:10] //

[00:00:10] The power lines went out

[00:00:12] 灯已熄灭

[00:00:12] And I am all alone

[00:00:15] 我孤单一人

[00:00:15] But I don't really care at all

[00:00:17] 但我并不在意

[00:00:17] Not answering my phone

[00:00:21] 对来电铃声不睬不理

[00:00:21] All the games you played

[00:00:23] 你所玩弄的手段

[00:00:23] The promises you made

[00:00:26] 你曾许下的诺言

[00:00:26] Couldn't finish what you started

[00:00:28] 一个都未曾兑现

[00:00:28] Only darkness still remains

[00:00:32] 只有黑暗环绕身边

[00:00:32] Lost sight

[00:00:35] 仿佛失明一般

[00:00:35] Couldn't see

[00:00:39] 一切都看不见

[00:00:39] When it was you and me

[00:00:42] 当你和我

[00:00:42] Blow the candles out

[00:00:44] 将烛光吹灭

[00:00:44] Looks like a solo tonight

[00:00:49] 宛如一曲独奏悠扬此夜

[00:00:49] I'm beginning to see the light

[00:00:53] 我开始重见光明

[00:00:53] Blow the candles out

[00:00:55] 将烛光吹灭

[00:00:55] Looks like a solo tonight

[00:00:59] 宛如一曲独奏悠扬此夜

[00:00:59] But I think I'll be alright

[00:01:07] 我想我会无所谓

[00:01:07] Been black and blue before

[00:01:10] 曾经伤心流泪

[00:01:10] There's no need to explain

[00:01:12] 无需任何解释安慰

[00:01:12] I am not the jaded kind

[00:01:15] 我还没有心力交瘁

[00:01:15] Playback's such a waste

[00:01:18] 一切重来只是一种浪费

[00:01:18] You're invisible

[00:01:20] 你形如空气

[00:01:20] Invisible to me

[00:01:23] 对我再无意义

[00:01:23] My wish is coming true

[00:01:25] 我的许愿已经实现

[00:01:25] Erase the memory of your face

[00:01:29] 记忆已模糊你的容颜

[00:01:29] Lost sight

[00:01:32] 仿佛失明一般

[00:01:32] Couldn't see

[00:01:36] 一切都看不见

[00:01:36] When it was you and me

[00:01:39] 当你和我

[00:01:39] Blow the candles out

[00:01:41] 将烛光吹灭

[00:01:41] Looks like a solo tonight

[00:01:46] 宛如一曲独奏悠扬此夜

[00:01:46] I'm beginning to see the light

[00:01:50] 我开始重见光明

[00:01:50] Blow the candles out

[00:01:52] 将烛光吹灭

[00:01:52] Looks like a solo tonight

[00:01:57] 宛如一曲独奏悠扬此夜

[00:01:57] But I think I'll be alright

[00:02:01] 我想我会无所谓

[00:02:01] One day

[00:02:03] 总有一天

[00:02:03] You will wake up

[00:02:06] 你将清醒过来

[00:02:06] With nothing but “you're sorrys”

[00:02:12] 除了抱歉别无他言

[00:02:12] And someday

[00:02:14] 总有一天

[00:02:14] You will get back

[00:02:16] 你会回来

[00:02:16] Everything you gave me

[00:02:23] 兑现你曾许诺的一切

[00:02:23] Blow the candles out

[00:02:25] 将烛光吹灭

[00:02:25] Looks like a solo tonight

[00:02:29] 宛如一曲独奏悠扬此夜

[00:02:29] I'm beginning to see the light

[00:02:33] 我开始重见光明

[00:02:33] Blow the candles out

[00:02:36] 将烛光吹灭

[00:02:36] Looks like a solo tonight

[00:02:41] 宛如一曲独奏悠扬此夜

[00:02:41] But I think I'll be alright

[00:02:46] 我想我会无所谓