《Waku Waku Sasete》歌词

[00:00:00] Waku Waku Sasete - Janet Kay

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Written by：松本隆/宮本端/筒美京平

[00:00:38] Written by：松本隆/宮本端/筒美京平

[00:00:38] We're man and woman

[00:00:39] 我们是男人和女人

[00:00:39] We can make it alright

[00:00:41] 我们可以让一切安然无恙

[00:00:41] Why don't you stop being that polite

[00:00:44] 你能不能别再这么客气

[00:00:44] Come closer baby

[00:00:45] 靠近一点宝贝

[00:00:45] Won't you come near

[00:00:47] 你能否靠近我

[00:00:47] I want you next to me my dear

[00:00:50] 我想要你在我身边亲爱的

[00:00:50] Oh my head

[00:00:51] 我的脑袋

[00:00:51] It's turning upside down

[00:00:54] 天翻地覆

[00:00:54] Don't be shy

[00:00:55] 不要害羞

[00:00:55] Let yourself go

[00:00:56] 放开自己

[00:00:56] And let this dance dance

[00:00:58] 让我们尽情舞蹈

[00:00:58] Get us high

[00:00:59] 让我们嗨起来

[00:00:59] Come on and let's have some fun

[00:01:03] 来吧让我们找点乐子

[00:01:03] Waku waku give it to me

[00:01:06] 快给我

[00:01:06] Don't make your face so gloomy

[00:01:09] 不要愁眉苦脸

[00:01:09] Doki doki won't you thrill me

[00:01:12] 你能否让我激动万分

[00:01:12] Life can be gorgeous baby

[00:01:29] 宝贝人生可以绚丽多彩

[00:01:29] Let's be brave baby

[00:01:30] 让我们勇敢一点宝贝

[00:01:30] Don't be shy

[00:01:32] 不要害羞

[00:01:32] Just take me out

[00:01:33] 带我出去吧

[00:01:33] And don't ask me why

[00:01:35] 别问我为什么

[00:01:35] All men ana women

[00:01:36] 所有男人和女人

[00:01:36] Shouldn't live alone

[00:01:38] 不该独自生活

[00:01:38] So let's have fun baby while we can

[00:01:40] 所以，在我们可以的时候，让我们玩得开心吧，宝贝。

[00:01:40] People say

[00:01:42] 人们说

[00:01:42] We are all the same

[00:01:44] 我们都一样

[00:01:44] But it's so so lonely

[00:01:45] 但我真的好孤单

[00:01:45] When you've got nobody

[00:01:47] 当你孤身一人

[00:01:47] So let's dance

[00:01:48] 所以让我们跳舞吧

[00:01:48] All through the night

[00:01:50] 一整夜

[00:01:50] Shoulder to shoulder

[00:01:52] 肩并肩

[00:01:52] And it'll be alright

[00:01:53] 一切都会好起来的

[00:01:53] Waku waku give it to me

[00:01:57] 快给我

[00:01:57] Just wanna have some fun baby

[00:02:00] 只想找点乐子宝贝

[00:02:00] Doki doki won't you thrill me

[00:02:03] 你能否让我激动万分

[00:02:03] You got to play it to win

[00:02:06] 你必须为了胜利而战

[00:02:06] Waku waku give it to me

[00:02:09] 快给我

[00:02:09] Don't make your face so gloomy

[00:02:12] 不要愁眉苦脸

[00:02:12] Doki doki won't you thrill me

[00:02:16] 你能否让我激动万分

[00:02:16] Life can be gorgeous baby

[00:02:19] 宝贝人生可以绚丽多彩

[00:02:19] Waku waku give it to me

[00:02:22] 快给我

[00:02:22] Give it to me give it to me baby

[00:02:25] 把爱给我吧宝贝

[00:02:25] Doki doki won't you thrill me

[00:02:28] 你能否让我激动万分

[00:02:28] Thrill me baby

[00:02:31] 让我激动不已宝贝

[00:02:31] Waku waku give it to me

[00:02:34] 快给我

[00:02:34] Give it to me give it to me baby

[00:02:38] 把爱给我吧宝贝

[00:02:38] Doki doki won't you thrill me

[00:02:41] 你能否让我激动万分

[00:02:41] Thrill me baby

[00:02:46] 让我激动不已宝贝