《Could It Be I’m Falling In Love》歌词

[00:00:00] Could It Be I'm Falling In Love - Percy Sledge

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] Since I met you I've begun to feel so strange

[00:00:31] 自从遇见你我就感觉好奇怪

[00:00:31] Every time I speak your name that's funny

[00:00:35] 每当我提起你的名字真是可笑

[00:00:35] You say that you are so helpless too

[00:00:39] 你说你也很无助

[00:00:39] That you don't know what to do

[00:00:43] 你不知所措

[00:00:43] Each night I pray there will never come a day

[00:00:48] 每天晚上我都祈祷这一天永远不会到来

[00:00:48] When you up and take your love away

[00:00:52] 当你振作起来带走你的爱

[00:00:52] Say you feel the same way too

[00:00:54] 你说你也有同样的感觉

[00:00:54] And I wonder what it is I feel for you

[00:01:02] 我不知道我对你的感觉是什么

[00:01:02] Could it be I'm falling in love

[00:01:03] 会不会是我坠入了爱河

[00:01:03] (With you baby)

[00:01:05] 和你在一起宝贝

[00:01:05] Could it be I'm falling in love

[00:01:07] 会不会是我坠入了爱河

[00:01:07] (Ooh)

[00:01:09] 哦

[00:01:09] Could it be I'm falling in love

[00:01:12] 会不会是我坠入了爱河

[00:01:12] With you with you with you with you

[00:01:21] 和你在一起

[00:01:21] I don't need all those things that used to bring me joy

[00:01:26] 我不需要那些曾经带给我快乐的东西

[00:01:26] Well you made me such a happy boy

[00:01:30] 你让我如此幸福男孩

[00:01:30] And honey you'll always be the only one for me

[00:01:33] 亲爱的你永远是我的唯一

[00:01:33] Meeting you was my destiny

[00:01:38] 遇见你是我的命运

[00:01:38] You can be sure I will never let you down

[00:01:43] 你可以确信我绝不会让你失望

[00:01:43] When you need me I will be around

[00:01:47] 当你需要我时我会在你身边

[00:01:47] And darling you'll always be the only one for me

[00:01:51] 亲爱的你永远是我的唯一

[00:01:51] Heaven made you specially

[00:01:56] 上天让你与众不同

[00:01:56] Could it be I'm falling in love

[00:01:58] 会不会是我坠入了爱河

[00:01:58] (With you baby)

[00:01:59] 和你在一起宝贝

[00:01:59] Could it be I'm falling in love

[00:02:02] 会不会是我坠入了爱河

[00:02:02] (Ooh)

[00:02:04] 哦

[00:02:04] Could it be I'm falling in love

[00:02:07] 会不会是我坠入了爱河

[00:02:07] With you with you with you with you

[00:02:42] 和你在一起

[00:02:42] And darling you'll always be the only one for me

[00:02:45] 亲爱的你永远是我的唯一

[00:02:45] Heaven made you specially

[00:02:50] 上天让你与众不同

[00:02:50] Could it be I'm falling in love

[00:02:52] 会不会是我坠入了爱河

[00:02:52] (With you baby)

[00:02:54] 和你在一起宝贝

[00:02:54] Could it be I'm falling in love

[00:02:57] 会不会是我坠入了爱河

[00:02:57] (I wanna know now baby)

[00:02:58] 我想知道宝贝

[00:02:58] Could it be I'm falling in love

[00:03:01] 会不会是我坠入了爱河

[00:03:01] With you with you with you with you

[00:03:08] 和你在一起

[00:03:08] I walk around with my heart in my hands hey

[00:03:14] 我手里拿着我的心四处游走

[00:03:14] Walk the street as long as I can baby

[00:03:18] 在街头走多久走多久宝贝

[00:03:18] I used to sing fa fa fa fa

[00:03:20] 我曾经唱着歌

[00:03:20] But right now I feel so good I sing la la la la

[00:03:24] 但现在我感觉好快乐我放声高歌

[00:03:24] Once you get me up

[00:03:25] 一旦你让我振作起来

[00:03:25] Won't let me down

[00:03:27] 不会让我失望

[00:03:27] Just let this feeling carry me on

[00:03:31] 就让这种感觉继续下去吧

[00:03:31] Skip the beats with my heart girl

[00:03:36] 跟随我的心跳女孩