《Love Yourself》歌词

[00:00:00] Love Yourself (Single Version) - Kurt Hugo Schneider/Sam Tsui

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Lyrics by：Kurt Hugo Schneider/Ed Sheeran/Benjamin Levin/Justin Bieber

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：Kurt Hugo Schneider/Ed Sheeran/Benjamin Levin/Justin Bieber

[00:00:00]

[00:00:00] All the times that you rain on my parade

[00:00:05] 每当你破坏我的美好时刻

[00:00:05] And all the clubs you get in using my name

[00:00:10] 用我的名字混进所有夜店

[00:00:10] You think you broke my heart

[00:00:12] 你以为你让我心碎

[00:00:12] Ohhh girl for goodness sake

[00:00:14] 噢 姑娘 拜托

[00:00:14] You think I'm crying

[00:00:16] 你以为我在哭泣

[00:00:16] Oh my ohhh well I ain't

[00:00:19] 噢 天呐 其实并没有

[00:00:19] And I didn't wanna write a song

[00:00:21] 我本不想写这首歌

[00:00:21] 'Cause I didn't want anyone thinking I still care I don't

[00:00:25] 因为不想让人以为我还在乎 其实早已无所谓

[00:00:25] But you still hit my phone up

[00:00:29] 可你仍不断打来电话

[00:00:29] And baby I be moving on

[00:00:31] 亲爱的 我已开始新生活

[00:00:31] And I think you should be somethin' I don't wanna hold back

[00:00:36] 有些事不必再提 我不想继续纠缠

[00:00:36] Maybe you should know that

[00:00:38] 或许你该明白

[00:00:38] My mama don't like you and she like's everyone

[00:00:43] 连我母亲都不喜欢你 她对谁都友善

[00:00:43] And I never like to admit that I was wrong

[00:00:48] 而我从不轻易承认过错

[00:00:48] And I've been so caught up in my job

[00:00:51] 曾经我沉迷工作无法自拔

[00:00:51] Didn't see what's going on

[00:00:53] 未曾看清这局面

[00:00:53] But now I know

[00:00:55] 如今我已明了

[00:00:55] I'm better sleeping on my own

[00:00:58] 独眠反而更自在

[00:00:58] 'Cause if you like the way you look that much

[00:01:02] 若你如此沉醉于自己的模样

[00:01:02] Ohhhh baby you should go and love yourself

[00:01:07] 亲爱的 你该学会爱自己

[00:01:07] And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

[00:01:13] 若你以为我仍念念不忘

[00:01:13] You should go and love yourself

[00:01:17] 你更该好好爱自己

[00:01:17] When you told me that you hated my friends

[00:01:22] 当你声称厌恶我所有朋友时

[00:01:22] The only problem was with you and not them

[00:01:27] 问题明明出在你而非他们身上

[00:01:27] And every time you told me my opinion was wrong

[00:01:31] 每次你否定我的想法

[00:01:31] And tried to make me forget where I came from

[00:01:36] 试图抹去我扎根的土壤

[00:01:36] And I didn't wanna write a song

[00:01:38] 我本不想写这首歌

[00:01:38] 'Cause I didn't want anyone thinking I still care I don't

[00:01:42] 因为不想让人以为我还在乎 其实早已无所谓

[00:01:42] But you still hit my phone up

[00:01:46] 可你仍不断打来电话

[00:01:46] And baby I be moving on

[00:01:48] 亲爱的 我已开始新生活

[00:01:48] And I think you should be somethin'

[00:01:50] 我觉得你该有所改变

[00:01:50] I don't wanna hold back

[00:01:52] 我不想再有所保留

[00:01:52] Maybe you should know that

[00:01:55] 或许你该明白

[00:01:55] My mama don't like you and she like's everyone

[00:02:00] 连我母亲都不喜欢你 她对谁都友善

[00:02:00] And I never like to admit that I was wrong

[00:02:05] 而我从不轻易承认过错

[00:02:05] And I've been so caught up

[00:02:06] 我一直埋头工作

[00:02:06] In my job didn't see what's going on

[00:02:10] 忽略了身边发生的一切

[00:02:10] And now I know I'm better sleeping on my own

[00:02:14] 如今才明白独处更自在

[00:02:14] 'Cause if you like the way you look that much

[00:02:19] 若你如此沉醉于自己的模样

[00:02:19] Oh baby you should go and love yourself

[00:02:24] 亲爱的 你该学会好好爱自己

[00:02:24] And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

[00:02:30] 若你以为我仍念念不忘

[00:02:30] You should go and love yourself

[00:02:34] 你更该好好爱自己

[00:02:34] Oh baby you should go and love yourself

[00:02:39] 亲爱的 你该学会好好爱自己

[00:02:39] Oh baby you should go and love yourself

[00:02:44] 亲爱的 你该学会好好爱自己