《A Tisket， A Tasket》歌词

[00:00:00] A Tisket, A Tasket - The Platters

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Al Feldman/Ella Fitzgerald

[00:00:06]

[00:00:06] A tisket a tasket

[00:00:10] 一把枪

[00:00:10] A green and yellow basket

[00:00:12] 一个黄绿相间的篮子

[00:00:12] I dropped a basket for my mommy

[00:00:16] 我给妈妈准备了礼物

[00:00:16] On the way I dropped it

[00:00:19] 一路上我放下了

[00:00:19] I dropped it I dropped it

[00:00:22] 我放弃了

[00:00:22] Yes on the way I dropped it

[00:00:25] 是的在路上我放下了

[00:00:25] A little girlie picked it up

[00:00:28] 一个小女孩拿起枪

[00:00:28] And put it to the market

[00:00:31] 然后投放市场

[00:00:31] She was truckin' down the avenue

[00:00:34] 她开着卡车在大街上飞驰

[00:00:34] But not a single thing to do

[00:00:37] 却无能为力

[00:00:37] She went peck peck pecking all around

[00:00:41] 她四处闲逛

[00:00:41] When she spied it on the ground

[00:00:44] 当她在地上发现

[00:00:44] My tisket my tasket

[00:00:48] 我的钞票我的票子

[00:00:48] She took my yellow basket

[00:00:50] 她拿走了我的黄色篮子

[00:00:50] And if she doesn't bring it back

[00:00:53] 如果她无法挽回

[00:00:53] I think that I shall die

[00:00:56] 我想我会死去

[00:00:56] Was it blue

[00:00:58] 是蓝色的吗

[00:00:58] No no no no

[00:01:00] 不

[00:01:00] Was it green

[00:01:00] 是绿色吗

[00:01:00] No no no no

[00:01:04] 不

[00:01:04] No no no no

[00:01:06] 不

[00:01:06] Just a little yellow basket

[00:01:19] 一个黄色的篮子

[00:01:19] Just a little yellow basket

[00:01:22] 一个黄色的篮子

[00:01:22] She was truckin' down the avenue

[00:01:25] 她开着卡车在大街上飞驰

[00:01:25] But not a single thing to do

[00:01:28] 却无能为力

[00:01:28] She went peck peck pecking all around

[00:01:31] 她四处闲逛

[00:01:31] When she spied it on the ground

[00:01:34] 当她在地上发现

[00:01:34] My tisket my tasket

[00:01:38] 我的钞票我的票子

[00:01:38] My yellow basket

[00:01:41] 我的黄色篮子

[00:01:41] And if she doesn't bring it back

[00:01:44] 如果她无法挽回

[00:01:44] I think that I shall die

[00:01:49] 我想我会死去