《I Can’t Get Started》歌词

[00:00:00] I Can't Get Started - The Platters

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] Lyrics by：Vernon Duke/Ira Gershwin

[00:00:08]

[00:00:08] Composed by：Ira Gershwin/Vernon Duke

[00:00:12]

[00:00:12] I've flown around the world in a plane

[00:00:18] 我曾乘飞机环游世界

[00:00:18] I've settled revolutions in Spain

[00:00:25] 在西班牙平息过革命浪潮

[00:00:25] And the North Pole I have charted

[00:00:29] 北极版图我也曾丈量

[00:00:29] Still I can't get started with you

[00:00:36] 却始终无法走进你心房

[00:00:36] Around the golf course I'm under par

[00:00:42] 高尔夫球场我屡创佳绩

[00:00:42] And all of us want me to star

[00:00:48] 众人期盼我成为巨星

[00:00:48] I've got a house a showplace

[00:00:53] 拥有豪宅美轮美奂

[00:00:53] But I get no place with you

[00:00:59] 在你眼中却一文不值

[00:00:59] You're so supreme

[00:01:05] 你是如此至高无上

[00:01:05] Lyrics I write of you scream

[00:01:11] 为你写下的歌词在呐喊

[00:01:11] Just for the side of your dream

[00:01:16] 只为靠近你的梦想边缘

[00:01:16] Of day and night of you

[00:01:19] 日日夜夜思念着你

[00:01:19] And what good does it do

[00:01:24] 可这又有什么用呢

[00:01:24] I've got my jaguar ready to go

[00:01:30] 我已备好捷豹随时启程

[00:01:30] I've got a late date with regit

[00:01:34] 与权贵的夜约将至

[00:01:34] But all but you got me

[00:01:38] 但除了你 无人能触动我心

[00:01:38] Down hurted

[00:01:40] 黯然神伤

[00:01:40] 'Cause I can't get started with you

[00:01:47] 因我始终无法走进你心房

[00:01:47] When we first met

[00:01:52] 初遇那刻

[00:01:52] Now you related me pet

[00:01:58] 如今你视我如宠物豢养

[00:01:58] You devasted me yet

[00:02:04] 你让我心碎神伤

[00:02:04] Now you defleted me till you're

[00:02:10] 直到你将我彻底掏空

[00:02:10] My Water-lu

[00:02:11] 你是我生命之光

[00:02:11] I've so like kisses

[00:02:15] 我如此渴望你的吻

[00:02:15] And a bizzare

[00:02:17] 如此离奇

[00:02:17] And after me they have made

[00:02:21] 世人追随我的足迹

[00:02:21] A seagul

[00:02:23] 如海鸥般自由

[00:02:23] But lately now I've sorted

[00:02:28] 但如今我已整理心绪

[00:02:28] 'Cause I can get started with you

[00:02:33] 只为能与你重新开始