《It Could Happen to You》歌词

[00:00:00] It Could Happen to You - Eydie Gormé (埃迪·戈梅)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Do you believe in charms and spells

[00:00:08] 你相信魔法和咒语吗

[00:00:08] In mystic words and magic wands and wishing wells

[00:00:14] 用神秘的话语魔法棒许愿井

[00:00:14] Don't look so wise

[00:00:16] 不要看起来那么聪明

[00:00:16] Don't show your scorn

[00:00:19] 不要流露出你的蔑视

[00:00:19] Watch yourself

[00:00:24] 小心点

[00:00:24] I warn you

[00:00:36] 我警告你

[00:00:36] Hide your heart from sight

[00:00:43] 把你的心藏起来不让别人看见

[00:00:43] Lock your dreams at night

[00:00:49] 在夜里锁上你的梦想

[00:00:49] It could happen to you

[00:01:01] 这可能发生在你身上

[00:01:01] Don't count stars

[00:01:05] 不要数星星

[00:01:05] Or you might stumble

[00:01:13] 也许你会跌跌撞撞

[00:01:13] Someone drops a sigh

[00:01:19] 有人叹息

[00:01:19] And down you tumble

[00:01:28] 你跌跌撞撞

[00:01:28] Keep an eye on spring

[00:01:32] 时刻关注春天

[00:01:32] Run when church bells ring

[00:01:39] 教堂钟声响起时拔腿就跑

[00:01:39] It could happen to you

[00:01:53] 这可能发生在你身上

[00:01:53] All I did was wonder

[00:01:59] 我所做的一切都是出于好奇

[00:01:59] How your arms would be

[00:02:05] 你的怀抱会怎样

[00:02:05] And it happened to me

[00:02:37] 就发生在我身上

[00:02:37] Oh yes

[00:02:40] 没错

[00:02:40] All I did was wonder how your arms would be

[00:02:48] 我只想知道你的怀抱会是什么模样

[00:02:48] And it happened

[00:02:52] 就这样发生了

[00:02:52] Yes it happened to me

[00:02:57] 是的我也经历过