《MIRROR》歌词

[00:00:00] MIRROR - TEEN TOP (틴탑)

[00:00:00]

[00:00:00] 词：니엘/Denis Seo/신승익/V-Hwak

[00:00:01]

[00:00:01] 曲：니엘/Denis Seo/신승익

[00:00:01]

[00:00:01] 编曲：Denis Seo/신승익

[00:00:02]

[00:00:02] I never know never know

[00:00:05]

[00:00:05] 돌이킬 수 없는 널

[00:00:08] 无法挽回的你

[00:00:08] 조각난 mirror mirror mirror

[00:00:11] 破碎的镜子 镜子 镜子

[00:00:11] 떠나간 lover lover lover

[00:00:14] 离开的爱人 爱人 爱人

[00:00:14] I never know never know

[00:00:17]

[00:00:17] 모든 게 깨져버렸다는 걸

[00:00:20] 明白全部都破碎了

[00:00:20] 조각난 mirror mirror mirror

[00:00:23] 破碎的镜子 镜子 镜子

[00:00:23] 떠나간 lover lover lover

[00:00:27] 离开的爱人 爱人 爱人

[00:00:27] 복잡하다 아프다

[00:00:30] 复杂 痛苦

[00:00:30] 요즘 들어 내가 이상하다

[00:00:33] 最近以来我变得很奇怪

[00:00:33] 아무것도 하기 싫고

[00:00:36] 不想做任何事情

[00:00:36] 멍하니 거울만 바라본다

[00:00:38] 呆呆地只望着镜子

[00:00:38] 시간이 지나면

[00:00:41] 曾说时间流逝后

[00:00:41] 잊혀지게 될 거라

[00:00:44] 就会忘记的

[00:00:44] 말하던 사람들

[00:00:47] 人们

[00:00:47] 믿었던 내가 바보였어

[00:00:52] 我却傻傻的相信了

[00:00:52] 내 가슴이 너만 기억해

[00:00:56] 我的心只记住了你

[00:00:56] 눈물 샘이 고장 났어

[00:00:58] 坏掉的泪腺

[00:00:58] 잠도 잘 수 없어

[00:00:59] 变得无法入睡

[00:00:59] 사랑할 수 없어 없어

[00:01:05] 无法再爱了

[00:01:05] 말하면 달라지겠어

[00:01:08] 说出来也不会改变什么

[00:01:08] 나 혼자 아프자

[00:01:11] 让我一个人痛苦吧

[00:01:11] 애써 참아보려 했는데

[00:01:14] 想这样独自忍受着

[00:01:14] 난 내 심장이 깨진 걸 몰랐어

[00:01:18] 却没有发现已经碎掉的心脏

[00:01:18] Baby girl

[00:01:20]

[00:01:20] 이렇게나 많이 아픈데

[00:01:23] 到了现在才发现

[00:01:23] 이제서야 알아버렸네

[00:01:26] 会如此的痛苦

[00:01:26] 너무 늦어 버렸다는 걸 몰랐어

[00:01:30] 却没有发现已经晚了

[00:01:30] Baby girl

[00:01:32]

[00:01:32] 네가 너무 많이 지쳤대

[00:01:35] 你已经非常疲惫

[00:01:35] 이젠 손을 쓸 수도 없게

[00:01:38] 如今我无法插手

[00:01:38] I never know never know

[00:01:41]

[00:01:41] 돌이킬 수 없는 널

[00:01:44] 无法挽回的你

[00:01:44] 조각난 mirror mirror mirror

[00:01:47] 破碎的镜子 镜子 镜子

[00:01:47] 떠나간 lover lover lover

[00:01:50] 离开的爱人 爱人 爱人

[00:01:50] I never know never know

[00:01:53]

[00:01:53] 모든 게 깨져버렸다는 걸

[00:01:56] 明白全部都破碎了

[00:01:56] 조각난 mirror mirror mirror

[00:01:59] 破碎的镜子 镜子 镜子

[00:01:59] 떠나간 lover lover lover

[00:02:02] 离开的爱人 爱人 爱人

[00:02:02] 우린 깨졌어 그래 전부

[00:02:05] 我们破碎了 是的 全部

[00:02:05] 난 그 깨진 조각들을 주워

[00:02:07] 我捡起那些破碎的碎片

[00:02:07] 성급히 조각들을 붙이다

[00:02:10] 急于拼好碎片时

[00:02:10] 내 손에는 상처가 났지

[00:02:12] 手已经伤痕累累

[00:02:12] 근데 때마침 이름 모르는 그녀가

[00:02:15] 但这时不知名的那个女人

[00:02:15] 내게 반창고를 건네

[00:02:17] 递给我了创口贴

[00:02:17] 미안한데 지금은 나 혼자

[00:02:18] 对不起 现在我还是

[00:02:18] 아파하는 게 마음 편해

[00:02:21] 独自痛苦比较舒心

[00:02:21] 이유는 묻지 말았음 해

[00:02:23] 请不要问我理由

[00:02:23] 네가 가던 길로 돌아가 줄래

[00:02:26] 你可以回到你来时的路吗

[00:02:26] 그 어느 길거리에서

[00:02:28] 在某个街道上

[00:02:28] 그 어느 여자를 만나던 난 알아

[00:02:30] 遇到某个女人的我知道

[00:02:30] 너만큼은 날 알아주지 못해

[00:02:32] 她不会像你一样了解我

[00:02:32] 내가 너의 남자였다면

[00:02:34] 如果曾经我是你的男人的话

[00:02:34] 진짜로 사랑이 였었다면

[00:02:35] 如果曾经真的是爱情的话

[00:02:35] 그냥 너 힘들 때라도

[00:02:36] 当你累了的时候

[00:02:36] 한 번은 내게 전화 한 통 해줘

[00:02:39] 就算一次也请给我打个电话

[00:02:39] 지금 술 한잔하러 가

[00:02:41] 现在要去喝一杯酒

[00:02:41] 솔직히 말해 널 전부 뱉어내러 가

[00:02:44] 实话说 我是去把你全部吐掉

[00:02:44] 술에 떡이 돼

[00:02:45] 烂醉如泥

[00:02:45] 내 속을 다 뱉어내도

[00:02:46] 就算吐掉胃里所有的东西

[00:02:46] 왜 너만은 뱉어내지를 못하는데

[00:02:49] 为什么就无法吐掉你

[00:02:49] 그게 난 긍금해

[00:02:50] 我很好奇那个

[00:02:50] 난 내 심장이 깨진 걸 몰랐어

[00:02:54] 却没有发现已经碎掉的心脏

[00:02:54] Baby girl

[00:02:56]

[00:02:56] 이렇게나 많이 아픈데

[00:02:59] 到了现在才发现

[00:02:59] 이제서야 알아버렸네

[00:03:02] 会如此的痛苦

[00:03:02] 너무 늦어 버렸다는 걸 몰랐어

[00:03:06] 却没有发现已经晚了

[00:03:06] Baby girl

[00:03:08]

[00:03:08] 네가 너무 많이 지쳤대

[00:03:11] 你已经非常疲惫

[00:03:11] 이젠 손을 쓸 수도 없게

[00:03:14] 如今我无法插手

[00:03:14] I never know never know

[00:03:17]

[00:03:17] 돌이킬 수 없는 널

[00:03:20] 无法挽回的你

[00:03:20] 조각난 mirror mirror mirror

[00:03:23] 破碎的镜子 镜子 镜子

[00:03:23] 떠나간 lover lover lover

[00:03:26] 离开的爱人 爱人 爱人

[00:03:26] I never know never know

[00:03:29]

[00:03:29] 모든 게 깨져버렸다는 걸

[00:03:32] 明白全部都破碎了

[00:03:32] 조각난 mirror mirror mirror

[00:03:35] 破碎的镜子 镜子 镜子

[00:03:35] 떠나간 lover lover lover

[00:03:38] 离开的爱人 爱人 爱人

[00:03:38] 울지 마요 baby girl

[00:03:41] 不要哭泣 宝贝女孩

[00:03:41] 괜찮아지겠죠

[00:03:44] 会变好的不是吗

[00:03:44] 잘 지내는 것 같아 보여

[00:03:47] 你看着过的很好

[00:03:47] 이제 나도 맘이 놓여

[00:03:52] 这样我也放心了